Les trois représentations

Les "Trois Représentations" (Chinois simplifié : 三个代表 ; Pinyin : Sān gè dàibiǎo) ont été formulées pour la première fois le 25 février 2000, par l'ancien Secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, Jiang Zemin dans le Guangdong.^[1] La germination de la pensée dirigeante qui a été avancée pour la première fois lors de l'inspection à Gaozhou, a été officiellement nommée la pensée importante des "Trois Représentations" par le Comité central du Parti communiste chinois après 2002.^[2]

Le seizième Congrès national du Parti communiste chinois a hautement apprécié le statut historique et le rôle important de la pensée importante des "Trois Représentations", et a établi la pensée importante des "Trois Représentations" avec le Marxisme-léninisme, la Pensée de Mao Zedong et la Théorie de Deng Xiaoping comme un impératif pour le Parti communiste chinois. L'idéologie directrice qui a été suivie pendant longtemps a réalisé une autre avancée avec les temps dans l'idéologie directrice du Parti communiste chinois.^[3]

Idées centrales :[modifier | modifier le wikicode]

(1) Le Parti communiste chinois doit toujours représenter les exigences de développement des forces productives avancées de la Chine[modifier | modifier le wikicode]

C'est-à-dire que les théories, lignes, programmes, principes, politiques et diverses tâches du parti doivent s'efforcer de se conformer aux lois du développement des forces productives et refléter le désir de promouvoir en continu la libération et le développement des forces productives sociales, en particulier pour refléter les exigences de promotion du développement des forces productives avancées, et améliorer en continu le niveau de vie du peuple grâce au développement des forces productives.

(2) Le Parti communiste chinois doit toujours représenter la direction de la culture avancée de la Chine[modifier | modifier le wikicode]

C'est-à-dire que les théories, lignes, programmes, principes, politiques et diverses tâches du parti doivent s'efforcer de refléter le développement de la modernisation, du monde, de l'avenir, et l'orientation scientifique de la nation. Les exigences de la culture socialiste des masses favorisent l'amélioration continue de la qualité idéologique et morale et de la qualité scientifique et culturelle de toute la nation, et fournissent une motivation spirituelle et un soutien intellectuel au développement économique de la Chine et au progrès social.

(3) Le Parti communiste chinois doit toujours représenter les intérêts fondamentaux de la grande majorité du peuple chinois[modifier | modifier le wikicode]

C'est-à-dire que la théorie, la ligne, le programme, les principes, les politiques et les diverses tâches du parti doivent persister à prendre les intérêts fondamentaux du peuple comme point de départ et destination, et donner pleinement libre cours aux intérêts du peuple. Proactif et créatif, sur la base du développement et du progrès sociaux continus, permettent au peuple d'obtenir en continu des avantages économiques, politiques et culturels tangibles.

Position principale :[modifier | modifier le wikicode]

(1) "Les Trois Représentations" sont la base du Parti communiste chinois.[modifier | modifier le wikicode]

Depuis sa fondation, le Parti communiste chinois a été un parti politique avancé à la pointe du développement social de la Chine. La Constitution du Parti stipule que le PCC est l'avant-garde de la classe ouvrière chinoise. La mission historique, le statut historique et le rôle historique du PCC sont toujours liés à la nature avancée du Parti communiste chinois. Lorsque les "Trois Représentations" sont respectées et réalisées, le PCC prospère, gagne le soutien du peuple et résiste à l'impact de toute tempête. Chaque fois qu'il s'en écarte ou ne les met pas pleinement en œuvre, des problèmes de divers types surgissent, le peuple est mécontent, et le PCC rencontre des difficultés et des détours.

(2) Les "Trois Représentations" sont la base de la gouvernance du Parti communiste chinois.[modifier | modifier le wikicode]

Le statut de parti dirigeant du Parti communiste chinois est conféré par l'histoire et par le peuple. Fondamentalement parlant, la base pour que le PCC puisse gouverner et bien gouverner est de pouvoir représenter les exigences de développement des forces productives avancées de la Chine, représenter la direction de la culture avancée de la Chine, et représenter les intérêts fondamentaux de la grande majorité du peuple chinois. Le contenu et les tâches du PCC au pouvoir consistent à libérer et développer en continu les forces productives de la société chinoise, à renforcer la puissance nationale globale et à promouvoir le développement social ; il s'agit de construire et de développer en continu une culture socialiste nationale, scientifique et de masse, de cultiver des citoyens "quatre avoirs" et de faire progresser l'esprit national ; il s'agit de servir le peuple de tout cœur, de défendre les intérêts fondamentaux de la grande majorité des gens et de répondre en continu aux besoins matériels et culturels croissants du peuple. Face au nouveau siècle, la tâche du Parti communiste chinois dans la gouvernance du pays est plus ardue, et les problèmes à résoudre sont de plus en plus complexes. Ce n'est qu'en adhérant aux "Trois Représentations" que le PCC peut toujours bien utiliser le pouvoir de gouvernance conféré par le peuple et mériter la position de gouvernance conférée par l'histoire ; peut-il améliorer en continu le niveau de gouvernance du Parti communiste chinois et consolider la base du pouvoir de gouvernance du Parti communiste chinois.

(3) Les "Trois Représentations" sont la source de la force du Parti communiste chinois.[modifier | modifier le wikicode]

Au début de la fondation du PCC, il n'y avait que quelques dizaines de membres. Il a continué à croître et à se développer, devenant un grand parti avec plus de 61 millions de membres du parti. Nous pouvons vaincre les ennemis intérieurs et extérieurs qui étaient autrefois beaucoup plus forts que nous, et établir une nouvelle Chine socialiste. Sur la base de la pauvreté, de grands progrès ont été réalisés dans le développement économique et social, et le problème de la nourriture et des vêtements de 1,2 milliard de personnes a été résolu ; à la fin du siècle, la Chine entrera dans une société modérément prospère. Bien qu'il y ait eu des erreurs et des détours, "la racine grandit avec l'âge, le soleil est plus brillant et les feuilles sont plus ombragées", il a résisté à l'épreuve de diverses tempêtes et tribulations, et a gagné le soutien du peuple. Tout cela est dû au fait que notre parti peut toujours fondamentalement promouvoir le développement des forces productives sociales de la Chine, promouvoir le progrès de la culture chinoise, et faire sérieusement des choses pratiques pour le peuple et chercher des avantages. C'est la source de toute la force du PCC et le secret du succès et du développement continus du PCC.

Renforcement de la construction du parti[modifier | modifier le wikicode]

• Pour mettre en œuvre les exigences des "Trois Représentations", le Parti communiste chinois doit adhérer à la ligne idéologique du parti de libération de l'esprit et de recherche de la vérité à partir des faits, promouvoir vigoureusement l'esprit de recherche de la vérité, de pragmatisme et d'innovation audacieuse, et promouvoir de manière créative les diverses tâches du Parti communiste chinois et du pays, ainsi qu'enrichir et développer le Marxisme.

• Pour mettre en œuvre les exigences des "Trois Représentations", le Parti communiste chinois doit adhérer à la nature de l'avant-garde du parti de la classe ouvrière et maintenir toujours la nature avancée du parti, la base de masse, et améliorer en continu l'influence sociale du parti.

• Pour mettre en œuvre les exigences des "Trois Représentations", le Parti communiste chinois doit adhérer au centralisme démocratique, établir un système de leadership sain et scientifique et un mécanisme de travail, développer pleinement la démocratie intra-parti du Parti communiste chinois, maintenir résolument la centralisation et l'unité du Parti communiste chinois, et maintenir et améliorer en continu la vitalité du Parti.

• Pour mettre en œuvre les exigences des "Trois Représentations", le Parti communiste chinois doit mettre pleinement en œuvre la politique de révolution, de rajeunissement, d'éducation et de professionnalisation de l'équipe des cadres et le principe de combiner l'intégrité politique et la compétence, approfondir la réforme du système des cadres et du personnel, et s'efforcer de construire une équipe de cadres de haute qualité qui peut assumer de lourdes responsabilités et résister aux tempêtes.

• Pour mettre en œuvre les exigences des "Trois Représentations", le Parti communiste chinois doit adhérer au principe de la gestion du parti par le parti et à la politique de gouvernance stricte du parti par l'existence de corruption passive. La pensée importante des "Trois Représentations" a été exposée de manière plus complète.