ProleWiki:Intégration des éditeurs

Bonjour nouvel.le éditeur.trice et bienvenue !

Cette page est destinée à vous aider à démarrer sur ProleWiki le plus rapidement possible, alors veuillez la lire en entier !

Veuillez nous donner votre avis sur cette page ! Rejoignez le discord ou contactez CriticalResist sur sa page de discussion (cliquez sur le lien sur son nom). Nous ne pouvons améliorer cette expérience d'intégration qu'avec votre aide !

Temps de lecture : 15-25 minutes

Trop long à lire ?

Premièrement : veuillez lire toute cette page ! Mais si vous ne pouvez pas, voici la liste des points essentiels de tout ce qui se trouve sur cette page.

1. En tant que nouvel éditeur, vos 25 premières éditions ET votre premier mois sur le site seront soumis à modération - toutes les modifications/edits passeront par une file d'attente de modération que les éditeurs de confiance vérifient régulièrement. Cela nous aide à vous mentorer pour vous familiariser avec le projet et les outils à votre disposition. En raison de la période de modération d'un mois, il n'est pas nécessaire de vous précipiter sur vos 25 premières éditions, mais plutôt de les répartir sur les 30 jours.
2. Si vous êtes un éditeur libraire ou apprenti, vous avez des restrictions spéciales en place. Veuillez lire les sections associées pour plus d'informations.
3. Rejoignez le Discord si vous l'avez (ou matrix) pour faciliter la communication. Donnez-nous simplement votre nom d'utilisateur ProleWiki dans la vérification, ne répondez pas aux questions. Le Discord est écrit en anglais mais nous parlons aussi français bien évidemment.
4. Rappelez-vous que nous écrivons pour le lecteur, qui n'est pas nécessairement communiste. Commencez par vous demander : "comment expliquerais-je cela à quelqu'un qui ne sait rien de ce sujet ?"
5. Lisez nos directives éditoriales, elles expliquent le style que nous utilisons et comment nous formatons les choses.
6. Sourcez tout. Nous annulerons les edits qui ne sont pas correctement sourcées jusqu'à ce qu'ils le soient. Nous avons une équipe qui patrouille les nouvelles éditions et les valide, ils vous notifieront s'ils annulent votre édition et pourquoi.
7. Les seules affirmations que vous n'avez pas besoin de sourcer sont les affirmations de "bon sens" : des choses que vous pouvez découvrir en 5 secondes de recherche Google.
8. Nous ne reculons pas devant la critique des partis et des figures publiques lorsque nous en avons besoin sur nos pages, mais toujours sous forme de session de lutte. Laissez de côté les opinions personnelles et assurez-vous qu'il ne s'agisse pas de drames mesquins mais de choses qu'il est important de savoir pour le lecteur.
9. Nettoyez derrière vous : vous êtes responsable de la mise en forme, de la relecture, du sourçage approprié, etc. de toutes les éditions que vous faites. Nous n'avons pas de concierges, donc on s'attend à ce que vous fassiez ce travail vous-même pour maintenir la qualité sur toutes les pages. Essentiellement, tous les éditeurs sont aussi des modérateurs et le wiki est largement auto-géré.
10. Gouvernance : ProleWiki est actuellement gouverné par quatre administrateurs qui s'occupent des tâches qui n'ont pas encore été déléguées aux éditeurs. Vous pouvez vous porter volontaire pour prendre en charge une tâche.
11. Si vous avez des compétences que vous pensez utiles à ProleWiki ou une idée que vous souhaitez développer (par exemple, un projet qui vous intéresserait de faire pour ProleWiki), veuillez contacter les administrateurs et ils vous aideront à le mettre en place.
12. Nous avons également un bibliothèque et un espace essais auquel vous pouvez participer.
13. Veuillez ne pas éditer les essais des autres à moins d'avoir l'autorisation de l'auteur. Les essais open source peuvent être édités par n'importe qui (l'auteur est "Open source").
14. Rôle de confiance : faites suffisamment d'éditions et restez actif pendant un certain temps et l'administration vous donnera le rôle de confiance (aussi appelé role fiable, ou trusted en anglais). Ce n'est pas une marque d'honneur, c'est une marque d'activité et d'implication sur le wiki. Cela vous permettra de voter sur les finances, les demandes de compte, et de nous aider à modérer le projet.
15. Guide d'utilisation: ne savez pas comment faire quelque chose dans l'éditeur ? Référez-vous à ce guide.
16. Nous promouvons la démocratie et évoluons rapidement ! Ce que vous lisez maintenant sur cette page peut déjà être dépassé ! (Mais nous essayons de le mettre à jour)
17. En cas de conflit avec les éditeurs : veuillez contacter les administrateurs. Ne vous lancez pas dans des guerres d'édition ou laissez les choses fermenter. Voir Code de conduite.
18. Et surtout : amusez-vous ! Nous avons une communauté amicale dont vous faites désormais partie !

Pour les éditeurs libraires

À partir de novembre 2023, nous avons commencé à autoriser les éditeurs de bibliothèque sur ProleWiki. Vous saurez si vous êtes un éditeur de bibliothèque car cela aura été discuté avec vous avant l'approbation de votre compte. Mais pour simplifier les choses, nous avons inclus toutes les informations pour les éditeurs de bibliothèque dans cette page.

Que vous ayez été approuvé pour devenir un éditeur complet ou un éditeur de bibliothèque, veuillez lire cette page entière sans exception !

• Ajout de nouveaux livres à la bibliothèque (voir le guide de l'utilisateur pour savoir comment faire cela).
• Ajout d'infoboxes aux œuvres (voir les modèles ici, il s'agit du modèle Oeuvre biblio).
• Correction des fautes de frappe et autres artefacts OCR pouvant être présents dans les livres.
• Catégorisation correcte des œuvres, et suggestion de nouvelles catégories et méthodes de catégorisation.
• Faire des suggestions sur la bibliothèque ! Toute suggestion que vous pourriez avoir est bonne à entendre, alors n'hésitez pas à partager.

Ce travail est mutuellement bénéfique, mais soyez rassuré, il n'y a pas de quotas à remplir ou d'heures à consacrer : vous participez quand vous le souhaitez, nous ne viendrons pas vous ramener à l'ordre si vous faites une pause. D'une part, cela vous permet de nous connaître (et vice versa) et d'apprendre comment fonctionne ProleWiki. D'autre part, cela vous permet de lire les livres que vous téléchargez et donc de devenir plus compétent sur le plan théorique. De notre côté, cela nous aide à remplir la Bibliothèque de plus d'œuvres. Plus tard, une fois que vous aurez appris plus de théorie, vous pourrez essayer de vérifier à nouveau et espérons-le devenir un éditeur à part entière !

Pour toute question au cours de ce travail, veuillez contacter l'administration. En tant qu'éditeur de la bibliothèque, nous vous demandons de rejoindre soit le serveur Discord, soit le serveur Matrix (voir la section suivante) afin que nous puissions communiquer plus facilement. Ne vous inquiétez pas, nous sommes amicaux !

Pour les éditeurs apprentis

En tant qu'éditeur apprenti, vos modifications seront soumises à modération après leur réalisation. Cela signifie que vous pouvez modifier n'importe quelle page, mais vos modifications rejoindront une file d'attente de modération qui est surveillée et examinée par les éditeurs "trusted". Elles sont généralement approuvées très rapidement.

Vos modifications modérées peuvent être approuvées puis annulées, ramenant la page que vous avez modifiée à la version antérieure à votre modification. Cela se produira probablement parce que votre modification était substantielle et que nous ne voulions pas simplement l'envoyer dans le vide, mais elle pourrait manquer de certaines exigences importantes telles que la sourçage ou la relecture. Toutes les modifications qui ont été enregistrées sur le wiki peuvent être facilement retrouvées en cliquant sur "Voir l'historique" sur n'importe quelle page.

Le but de restreindre les modifications n'est pas de punir nos éditeurs en apprentissage, mais de s'assurer que les informations publiées sur ProleWiki sont exactes, factuelles et autoritaires. Si vous avez été accepté en tant qu'éditeur, cela signifie que l'édition a considéré que vous avez des connaissances à partager sur certains sujets. Mais nous ne pouvons pas tous être parfaits, et il est naturel que certaines zones de vos connaissances ne soient pas aussi développées que d'autres. Nous essaierons également de vous aider à apprendre et à discuter de vos modifications afin que vous puissiez progresser en tant que marxiste.

En tant qu'éditeur en apprentissage, nous vous demandons de rejoindre soit notre serveur Discord, soit notre serveur Matrix (voir la section suivante) afin que nous puissions communiquer plus facilement les uns avec les autres.

Socialisez avec l'équipe

Nous vous recommandons de rejoindre notre Discord ici : https://discord.gg/ZQTBNRU9v5

Notre Discord est l'endroit où se déroule la plupart des discussions, et vous recevrez généralement une réponse plus rapidement là-bas.

Lors de l'ouverture d'un ticket sur le Discord, donnez-nous simplement votre nom de compte et vous serez accepté.

Nous avons également un espace Matrix si vous préférez, mais bien que nous le consultions, il est rarement utilisé : https://matrix.to/#/%23prolewiki:matrix.org

Nous avons également d'autres canaux que vous pouvez suivre où nous publions parfois des annonces et d'autres choses intéressantes :

• Twitter: https://twitter.com/prolewiki
• Lemmygrad: https://lemmygrad.ml/c/prolewiki
• TikTok: https://www.tiktok.com/@prolewiki
• YouTube: https://www.youtube.com/@prolewiki
• Reddit: https://reddit.com/r/prolewiki

Avez-vous aussi des réseaux sociaux ? Faites-les connaître ! Nous allons vous suivre et aimer votre contenu, et vous pouvez également tweeter les modifications que vous avez apportées au wiki (et peut-être même nous taguer !)

Avant de commencer à écrire...

Comprendre la modération et l'autoconfirmation

Depuis octobre 2025, tous les nouveaux éditeurs sont soumis à la règle de l'« autoconfirmation ». Cela signifie que après :

1. 25 modifications
2. ET 1 mois depuis la création du compte,

votre compte reçoit automatiquement le rôle d'autoconfirmé et ne passe plus par la modération. Avant ce stade, toutes vos modifications et créations de pages passeront par la file d'attente de modération.

Les deux conditions doivent être remplies ; cela signifie que si vous faites 25 modifications dans vos trois premiers jours, vous serez toujours en modération pendant 27 jours encore. Par conséquent, il n'y a aucun intérêt à se précipiter pour vos 25 premières modifications : nous vous suggérons de prendre votre temps et privilégier les edits substantiels, bien que nous apprécions toutes les contributions.

La file d'attente de modération est vérifiée régulièrement par les Éditeurs de Confiance, et l'objectif est de vous mentorer afin de vous aider à comprendre le projet, comment nous travaillons, et comment fonctionnent les outils que nous utilisons (l'éditeur mediawiki lui-même est souvent déroutant les premiers jours), visant une meilleure intégration des nouveaux éditeurs dans la structure que nous avons construite. La modération est simplement le nom du plugin que nous utilisons pour y parvenir et donc nous l'appelons aussi modération, mais il ne s'agit pas de censurer ce que vous voulez écrire. Cependant, nous aimerions noter que lorsqu'on rejoint un projet collectif, on accepte aussi de participer collectivement et de renoncer à une certaine autonomie individuelle.

Les éditeurs "trusted" prennent la plupart des décisions démocratiquement et peuvent décider soit d'étendre votre période de modération, soit de la raccourcir au cas par cas.

Nous vous invitons à nous rejoindre sur le Discord afin que vous puissiez faire connaissance avec l'édition de confiance personnellement au lieu de n'être que des noms à l'écran :)

Directives éditoriales

Veuillez vous familiariser avec nos Directives : ProleWiki:Directives éditoriales afin d'aider à conserver une apparence cohésive à l'encyclopédie.

Généralement, vous commencerez à internaliser notre sentiment éditorial en lisant l'encyclopédie et en voyant comment elle est généralement écrite.

Bien que nous nous soyons inspirés de Wikipedia dans certains domaines, nous ne nous appuyons pas entièrement sur eux et il n'est pas possible de traduire les directives et conventions de Wikipedia 1:1 sur ProleWiki. Wikipedia est une encyclopédie anti-communiste avec ses propres problèmes, et bien que nous nous soyons inspirés de ce qui a fonctionné (puisqu'ils ont eu deux décennies pour affiner leurs conventions éditoriales), nos similitudes ne vont pas plus loin que cela.

De même, lorsque vous commencez à écrire, veuillez ne pas copier le contenu directement depuis des sources externes — nous n'avons pas besoin de plagier et sommes parfaitement capables d'écrire notre propre contenu !

Tout sourcer

Il n'y a pas de telle chose que trop de sources, alors veuillez sourcer chaque affirmation que vous faites (avec plus d'une source même) !

Depuis janvier 2024, nous sommes devenus beaucoup plus stricts en ce qui concerne le sourçage. Maintenant, les modifications qui ne sont pas correctement sourcées seront annulées. Dans ce cas, vous serez notifié par l'équipe de patrouille (voir les utilisateurs avec le rôle délégué). Toute modification annulée est toujours accessible depuis le bouton "Voir l'historique" afin que vous puissiez la retrouver lorsque vous êtes prêt à ajouter des sources.

Les seules affirmations que vous n'avez pas besoin de sourcer sont les affirmations de "bon sens" : c'est notre terme pour les choses que les gens peuvent découvrir en 5 secondes de recherche Google, par exemple, le premier ou le deuxième résultat; donc quelque chose comme des noms, des dates, ou des lieux où quelque chose s'est produit pourrait ne pas nécessiter de sourçage. Cette exception est autorisée afin que les choses "peu importantes" ne soient pas sourcées et référencées de manière excessive. Cependant, ce n'est pas une "carte de sortie de prison gratuite".

Rappelez-vous que nous écrivons pour le lecteur et donc les pages doivent avoir du sens pour eux, pas pour vous.

Comment écrire des polémiques

Nous croyons fermement en l'autocritique et les séances de lutte lorsqu'il s'agit du contenu des pages wiki. Cela fonctionne à la fois pour 1- ce dont vous écrivez et 2- le contenu que vous écrivez.

1. Après avoir fait une modification, veuillez ne pas le prendre personnellement si un autre éditeur passe ensuite et corrige ou annule des parties de ce que vous avez écrit. Nous travaillons ensemble pour améliorer le wiki pour le lecteur.
2. Sur le contenu des pages, nous ne nous détournons pas de critiquer les partis, organisations et figures publiques et dénonçons leurs tendances qui doivent être dénoncées. ProleWiki lui-même a des éditeurs du monde entier et aucune allégeance envers un parti ou une figure spécifique, ce qui est notre force. Cependant, veuillez vous rappeler que les gens associeront vos modifications à ProleWiki lui-même' ! En tant que tel, veuillez vous abstenir d'éditer des opinions ou croyances personnelles à l'intérieur des pages. Bien que nous n'ayons pas une politique "Pas de Point de Vue" ou "pas de recherche originale" aussi stricte que Wikipedia, rappelez-vous que les personnes qui lisent ProleWiki associeront vos modifications (individuelles) à quelque chose que l'encyclopédie (collective) dit.

Lors de l'écriture de polémiques en particulier, veuillez sourcer les affirmations autant que possible et être aussi précis que possible dans votre formulation. Une façon d'y penser et de guider votre écriture est de penser : a- si je montrais cela à n'importe qui dans le monde, me croiraient-ils ? et b- me sentirais-je confiant de montrer cela au sujet en personne ?

Nettoyez après vous

Essentiellement, nettoyer après soi signifie que vous êtes responsable de la relecture, du sourçage et du respect des directives éditoriales lorsque vous faites une modification. Bien que d'autres éditeurs puissent éventuellement patrouiller les modifications pour corriger les fautes de frappe ou réparer la mise en forme, nous n'avons pas actuellement la capacité de relire chaque modification. En tant que tel, nous comptons sur chaque éditeur pour s'assurer qu'ils vérifient à la fois la forme et le contenu avant de publier leurs modifications.

Cela implique également que vous êtes autorisé et encouragé à retravailler complètement une page lorsque vous y avez apporté des ajouts substantiels. Parfois, des informations sont répétées deux fois : une fois dans votre modification substantielle, et une fois avant dans une section ultérieure. Dans ce cas, nous vous encourageons à lire toute la page et à la retravailler pour corriger les liens internes (les liens bleus et rouges ne doivent apparaître que lors de la première instance du terme), les données en double, la reformulation pour la lisibilité, etc. sur les modifications antérieures qui n'auraient pas été faites par vous !

Guide de l'utilisateur

Nous rédigeons un guide de l'utilisateur exhaustif sur la façon d'éditer Prolewiki. Veuillez le trouver ici : ProleWiki:Guide de l'utilisateur.

Cette page vous apprendra à utiliser ProleWiki de manière autonome comme un professionnel. C'est également un bon guide de référence si vous ne savez pas comment faire quelque chose ou si vous avez oublié. Veuillez le consulter avant de poser une question sur l'utilisation de l'éditeur, et si le Guide de l'utilisateur n'a pas répondu à votre question, veuillez alors demander aux autres éditeurs afin que nous puissions mettre à jour le Guide de l'utilisateur.

Gouvernance

La structure de gouvernance actuelle de ProleWiki peut être consultée ici.

Les administrateurs effectuent des travaux techniques et politiques au sein du projet. Le travail technique consiste à maintenir et configurer le serveur et ses fichiers. Politiquement, l'administration joue un rôle de mentorat et de guidance plutôt qu'un rôle directif, aidant les éditeurs à construire un consensus. Les administrateurs conservent toutefois un droit de veto, car leur rôle est de maintenir ProleWiki en conformité avec nos principes et d'éviter tout écart par rapport à ceux-ci.

Les éditeurs peuvent rejoindre ou être ajoutés à certains groupes en fonction de la demande et de l'intérêt. Mais certains groupes, en raison de la sensibilité du travail, ne peuvent pas être rejoints librement. C'est le cas du travail technique et de notre groupe de sécurité interne. Le travail technique est actuellement entre les mains des administrateurs, tandis que le groupe de sécurité interne est composé d'éditeurs de confiance sélectionnés par les administrateurs. Le groupe a été créé pendant une période d'infiltration et de tentatives de sabotage contre notre projet, pendant laquelle certains éditeurs ont été choisis en raison de l'aide qu'ils ont apportée.

Il n'y a actuellement aucun modérateur, ni sur le Discord ni sur le Wiki.

ProleWiki évolue cependant très rapidement, et cette structure pourrait avoir changé au moment où vous lisez cette page d'intégration (bien que nous essayions de maintenir la page à jour).

Pour plus d'informations, lisez également la section suivante : Comprendre les éditeurs "de confiance".

Comprendre les éditeurs "de confiance"

À mesure que vous apportez des contributions ou des modifications (soit en qualité soit en quantité) à ProleWiki dans son ensemble, l'administration vous attribuera le rôle de de confiance. L'obtention du rôle de confiance prend généralement quelques semaines à un mois d'édition active.

Si vous estimez avoir suffisamment participé, vous pouvez librement demander aux administrateurs de revoir votre compte et de vous accorder le rôle de confiance. Nous sommes parfois surchargés de travail et oublions qui n'a pas reçu son rôle de confiance. Si vous pensez que nous vous avons oublié, veuillez nous envoyer un message !

Lisez cette page pour plus d'informations sur ce que signifie être de confiance : Permissions de l'éditeur de confiance.

Vous devriez considérer votre période avant d'obtenir le rôle comme une période de "tutoriel", où nous vous aidons à devenir un éditeur autonome.

Si vous êtes un éditeur libraire ou apprenti, vous pourriez ne pas être éligible au rôle de confiance immédiatement et pourriez devoir passer par la phase de l'éditeur 'nouveau' avant de recevoir votre rôle de confiance.

---

En attendant et jusqu'à ce que vous obteniez votre statut de confiance, vous pouvez demander à l'administration ou à d'autres éditeurs de créer une page pour vous si nécessaire ; soit sur le Matrix ou le Discord serait le plus facile.

Cependant, veuillez limiter vos nouvelles pages ! Nous préférons que vous vous concentriez sur une (nouvelle) page à la fois afin de limiter le nombre de pages incomplètes sur le wiki.

Jusqu'à ce que vous ayez ces permissions...

Jusqu'à ce que vous obteniez les permissions de confiance, nous vous recommandons d'éditer les pages existantes pour ajouter du contenu ou même réécrire des paragraphes afin d'améliorer la fluidité de la lecture. Vous pouvez également ajouter des catégories à nos pages, ajouter des sources aux affirmations, et corriger les fautes de frappe et relire.

N'oubliez pas que, en tant qu'encyclopédie prolétarienne, nous nous efforçons de rendre notre contenu facilement accessible de toutes les manières possibles.

Si vous devez trouver des sources pour vos modifications, consultez les pages suivantes :

• ProleWiki:Comment contribuer/Sources (livres)
• Catégorie:Médias anti-impérialistes (articles)
• Catégorie:Médias socialistes (articles)

Il n'y a pas trop de sources, camarades, alors veuillez les ajouter au fur et à mesure que vous écrivez !

Si vous n'êtes pas sûr de ce qu'il faut modifier, consultez ces pages pour vous inspirer :

• Catégorie:Ébauches (ébauches -- articles très courts)
• Pages courtes
• Pages demandées (pages qui sont liées sur d'autres pages mais n'existent pas encore)

Nous avons plus que de simples pages encyclopédiques !

Nous avons un espace pour des Essais en libre expression, où vous pouvez écrire ce que vous voulez (dans la limite du raisonnable) ; nos directives éditoriales ne s'appliquent pas là-bas.

Veuillez ne pas modifier les essais des autres éditeurs sans leur permission ; les essais en source ouverte peuvent être librement édités et vous êtes en fait encouragé à contribuer à ceux-ci (l'auteur sera marqué comme "Source ouverte") !

Nous avons également une Bibliothèque de textes où vous pouvez ajouter des textes marxistes et non marxistes (mais socialistes).

Enfin, nous avons commencé un espace Citations où vous pouvez poster des citations de théoriciens marxistes. Nous ne l'utilisons pas beaucoup, mais nous avons identifié que c'est quelque chose que les gens recherchent en ligne et donc il est intéressant de l'avoir sur le wiki. C'est également utile d'avoir des citations à puiser lorsque l'on écrit des pages parfois.

Bien que vous ne puissiez pas directement créer de pages dans ces espaces tant que vous n'avez pas vos autorisations, vous pouvez demander à d'autres éditeurs ou à l'administration de créer de telles pages pour vous.

En cas de conflits avec les modifications ou les éditeurs

Veuillez noter que ProleWiki est une encyclopédie collaborative et, à ce titre, nous sommes tous bénévoles ici pour promouvoir une éducation prolétarienne. Par conséquent, veuillez ne pas le prendre personnellement si un autre éditeur modifie une page que vous avez créée.

Si vous avez des problèmes avec un autre camarade, veuillez utiliser soit le Discord (s'ils y sont) soit les pages de discussion ; par exemple, la page de discussion du camarade ou les sujets de discussion de la page.

Les administrateurs sont là pour faciliter le discours et la résolution des conflits si vous avez des problèmes, n'hésitez pas à les contacter.

Code de conduite

Nous avons un Code de conduite ici : ProleWiki:Code de conduite. En résumé, veuillez respecter le principe de camaraderie et supposer la bonne foi de leur part en cas de conflits.

Si vous avez des questions

Encore une fois, nous ne pouvons pas assez insister sur le fait que vous devriez rejoindre le Discord ! Cela vous permettra de parler aux autres éditeurs et de poser vos questions si nécessaire. Nous comprenons cependant que tout le monde n'aime pas utiliser Discord, et donc vous pouvez également demander sur notre Hub ou, si nécessaire, directement sur les pages de discussion de nos administrateurs si vous ne comprenez pas quelque chose ou si vous souhaitez savoir quelque chose.

Avez-vous lu tout le document ? Pourquoi ne pas aller sur la page de discussion et créer un sujet pour dire bonjour comme première modification ? Vous trouverez la page de discussion en cliquant sur "Discussion" dans le coin supérieur droit de cette page.