Autres langues
Autres actions
 | Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider à le remplir en l'éditant. |
La langue anglaise est une langue germanique occidentale qui s'est développée au cours du Haut Moyen Âge dans ce qui est aujourd'hui l'Angleterre et le sud-est de l'Écosse. Elle tire son nom des Angles, une tribu germanique primitive qui aurait habité la péninsule d'Angeln dans le Schleswig-Holstein. La langue a été utilisée pour la première fois par les Anglo-Saxons, un amalgame de divers peuples germaniques qui se sont installés en Grande-Bretagne pendant et après la conquête romaine.[1] La forme la plus ancienne de l'anglais était l'Ancien anglais, qui était parlé du milieu du 5ème siècle jusqu'au 12ème siècle, lorsque l'Angleterre a été envahie par les Normands.
Après l'invasion, l'Anglo-normand et le Law French sont devenus les langues prédominantes de la classe dirigeante, bien que l'anglais ait persisté parmi la population générale. L'Anglais moyen, qui a remplacé l'ancien anglais, a été fortement influencé par la conquête, perdant son cas grammatical et empruntant un grand nombre de vocabulaire d'origine Latin, française et scandinave. Le Grand changement vocalique ainsi que la standardisation de l'anglais ont donné lieu à l'Anglais moderne aux 15ème, 16ème et 17ème siècles.
Aujourd'hui, en raison de l'hégémonie impérialiste historiquement sans rival de la Grande-Bretagne et des États-Unis, l'anglais est la lingua franca mondiale. C'est la langue seconde langue la plus apprise au monde ainsi que la troisième langue langue maternelle la plus parlée après le Mandarin et le Espagnol.[2] L'anglais est une langue officielle dans plus de 50 pays ainsi que dans de nombreuses organisations internationales importantes telles que les Nations Unies, l'Union européenne, l'OTAN, la Cour pénale internationale et l'Interpol.
Particularités linguistiques[modifier | modifier le wikicode]
L'anglais en tant que langue contient de nombreuses anomalies linguistiques, la plus célèbre étant l'absence d'un système d'écriture phonétique, dû à la tentative de classer tous les sons de l'anglais en utilisant l'alphabet latin, qui a été développé pour le Latin, et non pour l'anglais. D'autres anomalies incluent l'orthographe héritée de l'ancien anglais et d'autres formations plus anciennes, comme dans le mot "knight". La standardisation linguistique par l'imprimerie a été particulièrement rudimentaire en Angleterre, avec diverses orthographes régionales reflétant la prononciation locale étant prises comme orthographes standard, malgré le manque de précision phonétique. D'autres particularités ont été introduites par les tentatives des grammairiens du 17ème siècle de créer une grammaire anglaise standard, par exemple le maintien du singulier et du pluriel "you" mais l'abandon du singulier "they" (qui est encore utilisé et était encore utilisé en raison de l'absence de tout autre pronom pluriel de la troisième personne).
thorn, eth, ash, wynn et absence de Z/z dans l'ancien anglais[modifier | modifier le wikicode]
Intéressamment, il existait autrefois quatre lettres de plus dans l'alphabet anglais, à savoir le thorn (Þ/þ), l'eth (Ð/ð), l'ash (Æ/æ) et le wynn (Ƿ/ƿ). De plus, dans l'ancien anglais, il n'y avait pas de son Z et donc pas de symbole pour le représenter. Un son "Z" ne se produirait qu'au cours de l'anglais moyen.
thorn et eth[modifier | modifier le wikicode]
Thorn et eth représentaient tous deux le même son dans l'ancien anglais, le son "th" ou /θ/. Les deux étaient utilisés de manière interchangeable et souvent par les mêmes scribes.
frêne[modifier | modifier le wikicode]
En ancien anglais, le caractère frêne représentait un son entre "a" et "e", similaire à la prononciation moderne de cat dans certains dialectes de l'anglais. Il s'est développé à partir de l'utilisation latine du frêne comme substitut pour le diphthongue "ae". lorsqu'il représente une voyelle longue, un macron (ou moins couramment un [[Aigu (diacritique)|aigu]) est placé au-dessus du frêne.
wynn[modifier | modifier le wikicode]
En ancien anglais, Wynn représentait un son "w", similaire au "w" d'aujourd'hui, il s'est développé comme substitut de l'écriture précédente "uu" pour désigner le même son. Il est tombé en désuétude au cours des années 1300 avec le développement de l'anglais moyen.
Références[modifier | modifier le wikicode]
- ↑ Rosemary Salomone (2022). The Rise of English: Global Politics and the Power of Language: 'The English Divide; Lingua Franca Old and New' (p. 6). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-062561-0 doi: 10.1093/oso/9780190625610.001.0001 [HUB]
- ↑ Adam Zeidan. "Languages by Number of Native Speakers" Encyclopædia Britannica.