Autres langues
Autres actions
Les Quatre Principes Cardinaux (chinois simplifié : 四项基本原则 ; pinyin : Sì-xiàng Jīběn Yuánzé) sont un ensemble de principes formulés par Deng Xiaoping en 1979 pour orienter le développement économique et politique de la Chine.[1] Après l'écrasement de la "Bande des Quatre", certaines tendances idéologiques ont émergé dans la société et au sein du Parti, ce qui a causé de la confusion parmi certaines personnes. En réponse à cette situation, le 30 mars 1979, Deng Xiaoping, au nom du Comité central du Parti communiste chinois, a prononcé un discours intitulé "Adhérer aux Quatre Principes Cardinaux" lors d'une retraite de travail théorique tenue à Pékin. Dans son discours, Deng Xiaoping a avancé les "quatre principes fondamentaux" auxquels il faut adhérer.[2]
En octobre 1987, le Treizième Congrès national du Parti communiste chinois a inclus les "Quatre Principes Cardinaux" comme un contenu important dans la ligne de base du parti dans la phase primaire du socialisme. Le 18 octobre 1992, la nouvelle constitution du parti adoptée par le 14e Congrès national du Parti communiste chinois a établi la théorie de la construction du socialisme aux caractéristiques chinoises comme idéologie directrice du parti. Après la mort de Deng Xiaoping en 1997, elle a été inscrite dans la constitution du parti comme idéologie directrice. [3]
Les quatre principes sont :
- Maintenir la voie socialiste.
- Maintenir la dictature démocratique populaire
- Maintenir la direction du Parti communiste chinois
- Maintenir le marxisme-léninisme et la pensée de Mao Zedong
Contexte des Quatre Principes Cardinaux[modifier | modifier le wikicode]
Après avoir écrasé la "Bande des Quatre", certaines tendances idéologiques ont émergé dans la société et au sein du Parti. D'une part, parmi certaines personnes, il existe encore un état de pensée rigide ou semi-rigide, ce qui entrave la mise en œuvre de la ligne de la Troisième Session plénière du Onzième Comité central ; Les difficultés causées par la "Révolution culturelle" au parti et au pays, prônant les idées de l'anarchisme et de la libéralisation bourgeoise, s'opposant au système socialiste, s'opposant à la direction du Parti communiste, s'opposant au régime de la dictature du prolétariat, et s'opposant à la position directrice de la pensée de Mao Zedong, à droite. Certaines parties déforment et s'opposent à la ligne de la Troisième Session plénière du Onzième Comité central. Sous l'influence de ces deux tendances idéologiques, certains jeunes ont été confus. En réponse à cette situation, le 30 mars 1979, Deng Xiaoping, au nom du Comité central du Parti communiste chinois, a prononcé un discours intitulé "Adhérer aux Quatre Principes Cardinaux" lors d'une retraite de travail théorique tenue à Pékin.
Le statut historique des Quatre Principes Cardinaux[modifier | modifier le wikicode]
En juin 1981, la résolution de la Sixième Session plénière du Onzième Comité central du Parti a stipulé plus clairement que les quatre principes fondamentaux sont la base politique commune pour l'unité de tout le parti et l'unité des peuples de toutes les nationalités du pays, et ils sont également la base pour garantir le développement fluide de la cause de la modernisation socialiste. Toutes les paroles et actions qui s'écartent des quatre principes cardinaux sont erronées, et toutes les paroles et actions qui nient ou nuisent aux quatre principes cardinaux ne peuvent être tolérées.
La "Constitution de la République populaire de Chine" adoptée et affirmée les quatre principes fondamentaux en 1982, et a clairement stipulé que le peuple chinois continuera à adhérer aux quatre principes fondamentaux et s'efforcera de réaliser les tâches fondamentales de la nouvelle ère.
En octobre 1987, le XIIIe Congrès national du Parti communiste chinois a inclus les "Quatre Principes Cardinaux" comme un contenu important dans la ligne de base du parti dans la phase primaire du socialisme. À savoir : diriger et unir les peuples de toutes les nationalités dans le pays, la construction comme centre, l'adhésion aux quatre principes de base, l'adhésion à la réforme et à l'ouverture, l'autosuffisance, le travail acharné, et s'efforcer de construire la Chine en un pays socialiste moderne prospère, démocratique et civilisé (c'est-à-dire : un centre, deux points de base).
Le 18 octobre 1992, la nouvelle constitution du parti adoptée par le 14e Congrès national du Parti communiste chinois a formellement inclus la théorie de la construction du socialisme aux caractéristiques chinoises et la ligne de base du parti des "un centre, deux points de base".
Le 21 octobre 2007, la constitution du parti du XVIIe Congrès national du Parti communiste chinois a énoncé les quatre principes de base : "Adhérer à la voie socialiste, défendre la dictature démocratique populaire, défendre la direction du Parti communiste chinois, défendre le marxisme-léninisme et la pensée de Mao Zedong. Ces quatre principes de base sont la fondation de notre pays."[4]
Contenu spécifique sur les 4 principes cardinaux[modifier | modifier le wikicode]
Dans son discours, Deng Xiaoping a résumé les principes idéologiques et politiques que le Parti communiste chinois a toujours soulignés comme les "quatre principes de base", qui sont adhérer à la voie socialiste, défendre la dictature démocratique populaire, adhérer à la direction du Parti communiste chinois, et adhérer au marxisme-léninisme et à la pensée de Mao Zedong. Il a également souligné que "c'est le prérequis fondamental pour la réalisation des quatre modernisations."
Deng Xiaoping a rappelé à l'ensemble du parti de prêter attention à la tendance du doute sur les Quatre Principes Cardinaux qui se répand parmi un petit groupe de personnes. Il a souligné que le PCC doit continuer à éliminer fermement le poison pernicieux de la 'Bande des Quatre', aider certains camarades encore empoisonnés à reprendre leurs esprits, et attaquer les remarques réactionnaires qui calomnient le Comité central du Parti répandues par un très petit nombre de personnes.
Deng Xiaoping a également discuté des quatre principes de base comme une ligne directrice complète, et a discuté de son noyau. Il a souligné : Le noyau de l'adhésion aux Quatre Principes Cardinaux est de défendre la direction du Parti communiste. Il a également insisté sur le fait que chaque membre du Parti communiste n'est pas autorisé à vaciller le moindrement dans cette position fondamentale.
Après avoir discuté des quatre principes de base un par un, Deng Xiaoping a déclaré :
"En bref, pour réaliser les quatre modernisations, nous devons adhérer à la voie socialiste, à la dictature démocratique populaire, à la direction du Parti communiste et au marxisme-léninisme et à la pensée de Mao Zedong."[5]
Le Parti communiste ne doit jamais être autorisé à nier ou à s'opposer aux quatre principes de base. Si l'un de ces quatre principes de base est sapé, il sapera toute la cause du socialisme et de la modernisation. Le Comité central du Parti communiste chinois estime que les quatre principes de base seront toujours la fondation de la fondation, de la gouvernance et du pouvoir de la Chine.
Signification directive[modifier | modifier le wikicode]
Le 2 avril 2001, Jiang Zemin a souligné que dans l'ensemble du processus historique de construction du socialisme aux caractéristiques chinoises, il faut toujours adhérer à la voie du socialisme, à la dictature démocratique populaire, à la direction du Parti communiste chinois, au marxisme-léninisme, à la pensée de Mao Zedong et à la théorie de Deng Xiaoping. L'adhésion à ces quatre principes de base est le signe principal que la Chine d'aujourd'hui est fondamentalement différente de l'ancienne Chine féodale et des pays capitalistes de l'histoire. Sans les Quatre Principes Cardinaux, la Chine ne peut pas être un pays socialiste et ne peut pas construire le socialisme aux caractéristiques chinoises. C'est la signification politique fondamentale de l'adhésion de la Chine aux quatre principes cardinaux.
Le 18 décembre 2008, lors d'un résumé de l'expérience historique de 30 ans de réforme et d'ouverture, Hu Jintao a souligné que la Chine devait combiner l'adhésion aux quatre principes fondamentaux avec la réforme et l'ouverture, en se concentrant fermement sur la construction économique, et devait toujours maintenir l'objectif de la réforme et de l'ouverture. Au cours des 30 dernières années, la Chine a constamment adhéré à la ligne de base du parti. Elle a non seulement garanti la bonne direction de la réforme et de l'ouverture avec les quatre principes fondamentaux, mais a également doté les quatre principes fondamentaux de nouvelles connotations de l'époque grâce à la réforme et à l'ouverture. Les deux principes de base, la réforme et l'ouverture, sont unifiés dans la grande pratique du développement du socialisme aux caractéristiques chinoises, afin que le socialisme aux caractéristiques chinoises puisse prospérer à travers les profonds changements dans le monde et dans la Chine contemporaine.[6]
Lors de la première session d'étude de groupe du Bureau politique du 18e Comité central du Parti communiste chinois le 17 novembre 2012, Xi Jinping a prononcé son discours Étudier, diffuser et mettre en œuvre les principes directeurs du 18e Congrès national du Parti communiste chinois. Ce discours a fait référence aux Quatre Principes Fondamentaux et à leur place dans l'objectif global de construction du Socialisme aux caractéristiques chinoises
"La voie du socialisme chinois est le seul moyen d'atteindre la modernisation socialiste de la Chine et de créer une vie meilleure. Cette voie prend le développement économique comme tâche centrale et entraîne des progrès économiques, politiques, culturels, sociaux, écologiques et autres. Elle adhère à la fois aux Quatre Principes Fondamentaux et à la politique de réforme et d'ouverture. Elle implique une libération et un développement ultérieurs des forces productives, et la réalisation de la prospérité pour tous et du développement complet de chacun."[7] - Xi Jinping
Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]
Références[modifier | modifier le wikicode]
- ↑ Deng Xiaoping (1979). Maintenir les Quatre Principes Cardinaux.
- ↑ "Adhérer aux quatre principes fondamentaux, et je n'ai jamais compromis à aucun moment !" - People's Daily.cn
- ↑ Les quatre principes fondamentaux ont été avancés et inscrits dans la constitution - People's daily.cn
- ↑ Résolution du 17e Congrès national du Parti communiste chinois sur la Constitution du Parti communiste chinois (Amendement) - Journal du peuple en ligne
- ↑ ("Œuvres choisies de Deng Xiaoping") "(1975-1982) p. 159)
- ↑ Proposition des Quatre Principes Fondamentaux - Histoire de la RPC.cn
- ↑ Xi Jinping (2014). La Gouvernance de la Chine, vol. 1: '1'. Pékin: Foreign Languages Press. ISBN 978-7-119-09057-3