Autres langues
Autres actions
 | Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider à le remplir en l'éditant. |
Teru Hasegawa Verda Majo 長谷川テル | |
|---|---|
 |
Teru Hasegawa (japonais : 長谷川テル, Hasegawa Teru) était une anti-fasciste féministe espérantiste japonaise. Elle était également connue sous son nom d'espérantiste Verda Majo ("Mai Vert").
Histoire[modifier | modifier le wikicode]
Esperanto[modifier | modifier le wikicode]
Alors qu'elle était au Japon, Majo avait fait la connaissance des cercles espérantistes. À cette époque, il existait une symbiose étroite entre une partie du mouvement espérantiste japonais et le mouvement de la littérature prolétarienne. En 1932, elle fut brièvement arrêtée, soupçonnée d'avoir des "sympathies de gauche", et fut par la suite expulsée de l'université. Ainsi, elle retourna à Tokyo, où elle commença à apprendre la dactylographie et se consacra pleinement à la propagation de la littérature espérantiste prolétarienne, en particulier parmi les femmes.[1]
Fuite en Chine[modifier | modifier le wikicode]
Grâce à ces activités, elle entra en contact avec le rédacteur en chef du magazine espérantiste chinois La Mondo (Le Monde) à Shanghai à cette époque, qui cherchait parmi les espérantistes japonais quelqu'un pour écrire un article sur la situation des femmes japonaises. Majo publia un article dans le numéro de mars/avril 1935 axé sur le mouvement des femmes japonaises et la question du travail ainsi que la répression du mouvement des femmes par le fascisme japonais.
Finalement, Majo partit en Chine après avoir épousé Liu Ren, un espérantiste chinois. Elle le suivit et fut aidée par les amis de Liu. En conséquence, l'un de ses amis fut arrêté par la police japonaise sous l'accusation d'“avoir aidé une représentante des espérantistes japonais à participer à un congrès espérantiste pan-chinois, dirigé par la Comintern”.[2]
Alors qu'elle était en Chine, elle travailla avec d'autres espérantistes chinois, et finit par devenir une animatrice de radio en langue japonaise à la station de radio centrale, diffusant des programmes visant à diviser l'armée japonaise. En juillet 1940, la Ligue révolutionnaire anti-guerre des Japonais en Chine fut fondée et Majo fut élue comme l'une de ses dirigeantes. Majo mourut d'une maladie le 10 janvier 1947 à l'âge de 35 ans.
Héritage[modifier | modifier le wikicode]
Zhou Enlai a un jour dit de Majo qu'elle était "une camarade sincère du peuple chinois".[3][1]
Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]
Lectures complémentaires[modifier | modifier le wikicode]
- "Verda Majo – Une amie sincère dévouée à la Chine" (2005-11-18).
- Gotelind Müller (2013). Hasegawa Teru alias Verda Majo (1912-1947) Une femme espérantiste japonaise dans la guerre de résistance anti-japonaise chinoise. [PDF] Heidelberg. (Anti-communiste.)
Œuvres[modifier | modifier le wikicode]
- Verda Majo (1982). Œuvres de Verda Majo. [PDF] Ĉina Esperanto-Eldonejo.
Références[modifier | modifier le wikicode]
- ↑ 1,0 et 1,1 Gotelind Müller (2013). "Hasegawa Teru Alias Verda Majo (1912-1947): Une espérantiste japonaise dans la guerre de résistance anti-japonaise chinoise" (PDF). Université de Heidelberg.
- ↑ « Oni pretekstis, ke ili klopodis por sendi reprezentantondejapanaj esperantistoj al “Tutĉinia Esperantista Kongreso okazigita sub indiko de Kominterno** en Moskvo”, tio estas la supredirita jubileo. »
En Chine, en train de se battre: 'Sous l'étoile verte' (p. 42). Œuvres de Verda Majo. - ↑ “Verda Majo – une amie sincère dévouée à la Chine.” 2023. China.org.cn. Archivé le 7 octobre 2021.