Basculer le menu
Basculer le menu personnel
Non connecté(e)
Votre adresse IP sera visible au public si vous faites des modifications.

Anna Louise Strong

De ProleWiki

Modèle:Article à recyclage

Anna Louise Strong
Mme Strong à Moscou, 1937

Anna Louise Strong (24 novembre 1885 – 29 mars 1970) était une journaliste et militante États-unien, connue pour ses reportages et son soutien aux mouvements communistes en Union soviétique et en République populaire de Chine.[1][2][3][4] Elle a écrit plus de 30 livres et des articles variés.[5]

Biographie[modifier | modifier le wikicode]

Années de jeunesse[modifier | modifier le wikicode]

Strong est née le 14 novembre 1885 dans une famille de libéraux de classe moyenne actifs dans l'Église congrégationaliste et les œuvres missionnaires.[6][7][4][8][9] Son père, Sydney Dix Strong, était un ministre de l'Évangile social dans l'Église congrégationaliste, actif dans les œuvres missionnaires, et un pacifiste dévoué.[10][1][9] Strong a rapidement terminé ses études de grammaire et de lycée, puis a étudié les langues en Europe.[6]

Elle a d'abord fréquenté le Bryn Mawr College de Pennsylvanie de 1903 à 1904, puis a obtenu son diplôme du Oberlin College dans l'Ohio en 1905, où elle est revenue parler à plusieurs reprises.[6][7][8] En 1908, à l'âge de 23 ans, elle a terminé ses études et a obtenu un doctorat en philosophie de l'Université de Chicago avec une thèse publiée plus tard sous le titre La psychologie sociale de la prière.[1][7][4][11][12][8][9] Étant une défenseure du bien-être des enfants alors qu'elle travaillait pour le Bureau de l'éducation des États-Unis, rejoignant le Comité national pour le travail des enfants à peu près à la même époque, elle a organisé une exposition et l'a fait largement circuler à travers les États-Unis et à l'étranger.[1][6][7] Lorsqu'elle l'a amenée à Seattle, en mai 1914, 6 000 personnes sont venues la visiter chaque jour, culminant avec un public, le 31 mai, de 40 000 personnes.[6]

À ce moment-là, Strong était toujours convaincue que le capitalisme était responsable de la pauvreté et des souffrances de la classe ouvrière.[6] Elle avait 30 ans lorsqu'elle est retournée à Seattle pour vivre avec son père, alors pasteur de l'Église congrégationaliste de Queen Anne.[4] Vivant avec son père de 1916 à 1921, elle appréciait le climat politique de la région, qui était pro-travail et progressiste, avec des événements "radicalisants" comme la Grève générale de Seattle et le Massacre d'Everett.[1][6][4]

Carrière politique[modifier | modifier le wikicode]

Anna Louise Strong à l'époque de son rappel du conseil scolaire de Seattle en 1918.

En 1916, Strong s'est présentée au conseil scolaire de Seattle et a facilement remporté l'élection grâce au soutien qu'elle a reçu des groupes de femmes et du travail organisé ainsi qu'à son travail sur le bien-être des enfants.[6][7][4][9] Elle était la seule membre féminine du conseil.[1][6] Elle a soutenu que les écoles publiques devraient offrir des programmes de service social pour les enfants défavorisés, ces écoles servant de centres communautaires, mais d'autres membres voulaient "consacrer les réunions à des questions banales comme les accessoires de plomberie".[6][4]

L'année où elle a été élue au conseil scolaire de Seattle, le Massacre d'Everett a eu lieu. Le New York Evening Post l'a embauchée comme correspondante pour couvrir le conflit entre les gardes armés, embauchés par les propriétaires de l'usine d'Everett, et les Industrial Workers of the World (ou "Wobblies").[6][4] Abandonnant rapidement sa neutralité, elle est rapidement devenue une porte-parole dévouée des droits des travailleurs.[6][4]

L'appui de Strong aux causes de gauche la distinguait de ses collègues du conseil scolaire.[6] Elle s'opposait à la guerre en tant que pacifiste. Lorsque les États-Unis sont entrés dans la Première Guerre mondiale en avril 1917, elle a pris position contre le recrutement militaire.[6][4] D'une part, l'Association des parents d'élèves et les clubs de femmes se sont joints à elle pour s'opposer à l'entraînement militaire dans les écoles, mais les anciens militaires de la Guerre hispano-américaine, les Minute Men de Seattle, ont adopté un ton chauvine, la qualifiant d'« antipatriote ».[6][4] La même année, elle a écrit une lettre au Département de la Justice, disant[13]

...il est assez communément ressenti dans cette région que les personnes ayant des griefs personnels n'ont qu'à faire appel au Département de la Justice et déposer une plainte, afin de rendre la vie misérable à la personne qu'elles dénoncent...il est devenu de plus en plus évident, cependant, au moins dans cette région, que les activités du Département de la Justice font plus que toute autre chose pour créer méfiance, suspicion et dissension parmi le peuple américain...Les accusations sauvages et les tentatives pour nuire aux personnes et aux organisations qui ne peuvent être poursuivies en raison du manque de preuves ne tendent pas à créer la confiance dans le gouvernement...c'est mon espoir que quelque part dans votre département je puisse atteindre une personne qui désire sincèrement créer dans ce pays l'unité de la loyauté démocratique, plutôt que la disunion cachée de la peur

La position pacifiste des Wobblies a conduit à des arrestations massives au bureau de Seattle où Louise Olivereau était dactylographe. Olivereau avait envoyé des circulaires mimeographiées aux conscrits les exhortant à devenir objecteurs de conscience.[6][4] En 1918, Strong a soutenu Olivereau dans le tribunal alors qu'elle était reconnue coupable de sédition et envoyée en prison.[6][4]

Après cela, les autres membres du conseil scolaire ont rapidement lancé une campagne de rappel contre elle en raison de son association avec l'IWW, et ont gagné par une faible marge.[1][6][9] Elle s'est présentée à leur prochaine réunion pour argumenter qu'ils devaient nommer une femme comme successeur. Ses anciens collègues ont accédé à sa demande, mais ils ont fait comprendre qu'ils voulaient une représentante patriote et conventionnelle, une mère avec des enfants dans les écoles. Ils ont remplacé Anna Louise Strong par Evangeline C. Harper, une femme proéminente du club de campagne en 1918.[6][4][9] En conséquence, Strong est allée « ailleurs à la recherche du socialisme en pratique », sa recherche l'amenant d'abord en Union soviétique où elle est restée de 1921 à 1940 une partie de l'année, retournant aux États-Unis « pour une tournée de conférences, généralement entre janvier et avril ».[1][3]

Carrière journalistique[modifier | modifier le wikicode]

Strong s'est ouvertement associée au quotidien de Seattle appartenant aux travailleurs, The Union Record, écrivant des articles pro-syndicats percutants et promouvant le nouveau gouvernement soviétique.[1][6][7][4][9] Le 6 février 1919, deux jours avant le début de la Grève générale de Seattle de 1919, elle proclama dans son éditorial célèbre : « Nous entreprenons le mouvement le plus tremendous jamais réalisé par le travail dans ce pays, un mouvement qui mènera—PERSONNE NE SAIT OÙ ! »[6][4][14][15] La grève a paralysé la ville pendant quatre jours avant de se terminer pacifiquement, ses objectifs restant inatteints.

1921 à Samara, Russie, pour le American Friends Service Committee.

Ne sachant que faire, elle suivit le conseil de son ami Lincoln Steffens et en 1921, elle se rendit en Pologne et en Russie pour servir de correspondante pour le American Friends Service Committee.[6][9] Le but de ce voyage était de fournir la première aide étrangère aux victimes de la famine de la Volga. Après un an, elle fut nommée correspondante à Moscou pour le International News Service.[4][9] Strong fit de nombreuses observations en Europe qui l'inspirèrent à écrire. Certaines de ses œuvres sont The First Time in History (préface de Leon Trotsky) (1924), et Children of Revolution (1925).[4][16][17]

Après être restée dans la région pendant plusieurs années, Strong devint une ardente partisane du socialisme dans l'Union soviétique nouvellement formée, subvenant à ses besoins en tant que correspondante étrangère pour divers journaux américains "radicaux" et d'autres comme The Nation.[6][18][19] En 1925, pendant l'ère de la Nouvelle politique économique en URSS, elle retourna aux États-Unis pour susciter l'intérêt des hommes d'affaires dans l'investissement et le développement industriels en Union soviétique. À cette époque, Strong a également fait de nombreuses conférences et est devenue bien connue comme une autorité sur les "nouvelles douces" (par exemple, Comment obtenir un appartement) sur l'URSS. Alors qu'elle continuait à "agiter le drapeau pour les nécessiteux et les opprimés", partout où il y avait une révolution, il y avait "Mme Strong", et elle devint de plus en plus convaincue que "le socialisme pourrait être la réponse" aux problèmes du monde.[7] Il y avait même des invitations envoyées pour "entendre Anna Louise Strong discuter de ses voyages en Russie".[20]

À la fin des années 1920, Strong a voyagé en Chine et dans d'autres parties de l'Asie. Elle est devenue amie avec Soong Ching-ling et Zhou Enlai. Comme toujours, ses voyages ont conduit à des livres : Les millions de la Chine (1928), Étoile rouge à Samarcande (1929). C'est à cette époque qu'elle est devenue amie avec le "dirigeant communiste Zhou Enlai".[4] Elle a visité la Chine en 1925, rencontrant Feng Yuxiang et Soong Qing-ling et de nouveau en 1927, témoin de l'échec de la coopération KMT-PCC, conduisant à son livre, "Les millions de la Chine" qui a été publié aux États-Unis.[11]

En 1930, elle est retournée à Moscou et a aidé à fonder Moscou News, le premier journal en langue anglaise de la ville.[4][7][9] Elle a été rédactrice en chef pendant un an, puis est devenue une écrivaine vedette. En 1931, elle a épousé le socialiste et journaliste Joel Shubin, et ils sont restés mariés jusqu'à sa mort en 1942.[21] Bien que Shubin accompagnait souvent Strong lors de ses retours aux États-Unis, les deux étaient souvent séparés en raison des engagements professionnels. Selon le récit de Rewi Alley, Strong a déclaré plus tard : "peut-être nous sommes-nous mariés parce que nous étions tous les deux si sacrément seuls... mais nous étions très heureux."

En vivant dans l'Union soviétique, elle est devenue plus enthousiaste avec le gouvernement soviétique et a écrit de nombreux livres le louant. Ils incluent : Les Soviets conquièrent le blé (1931), une version mise à jour de Les millions de la Chine : les luttes révolutionnaires de 1927 à 1935 (1935), l'autobiographie à succès Je change de monde : la refonte d'un Américain (1935), Ce monde soviétique (1936), et La Constitution soviétique (1937).[4][9] Elle a également écrit plusieurs articles pour The American Mercury louant la vie soviétique.[22]

En 1936, elle est retournée une fois de plus aux États-Unis. Discrètement et priverement préoccupée par les développements en URSS (les "Grandes Purges"), elle a continué à écrire pour les principales revues, y compris The Atlantic Monthly, Harper's, The Nation et Asia.[4][9][23]

Une visite en Espagne a abouti à L'Espagne en armes (1937) ; des visites en Chine, visitant les "zones de base" anti-japonaises, conduisant à son livre Un cinquième de l'humanité (1938).[11] En 1940, elle a publié Mon pays natal, la même année où elle est allée en Chine et a rencontré Zhou Enlai à plusieurs reprises.[11] L'année suivante, elle a exposé le complot de Chiang Kai-Shek pour diviser le "front uni" contre Japon dans l'article de 15 pages, "La crise kuomintang-communiste en Chine ; un compte rendu de première main de l'une des périodes les plus critiques de l'histoire de l'Extrême-Orient" publié en mars.[11][24] D'autres livres incluent Les Soviets s'y attendaient (1941) ; le roman Rivière sauvage (1943), situé en Russie ; Les peuples de l'U.R.S.S. (1944), J'ai vu la nouvelle Pologne (1946) (basé sur son reportage depuis la Pologne alors qu'elle accompagnait l'armée Rouge) ; et trois livres sur le succès du Parti communiste chinois précoce dans la Guerre civile chinoise.[4] Dans son livre Les Soviets s'y attendaient, Strong a écrit que "la montée ininterrompue du prestige de Staline pendant vingt ans, à la fois au sein de l'Union soviétique et au-delà de ses frontières, vaut vraiment l'attention des étudiants en politique."[25]

Pendant son séjour en URSS, elle a voyagé à travers cette immense nation, y compris en Ukraine, Kuznetsk, Stalingrad, Kiev, Sibérie, en Asie centrale, Ouzbékistan, et bien d'autres endroits.[4] Elle a également voyagé en Pologne, en Allemagne et en Grande-Bretagne. Pendant son séjour dans l'Union soviétique, Strong a rencontré Joseph Staline, Vyacheslav Molotov et de nombreux autres responsables soviétiques.[4] Elle a également interviewé des agriculteurs, des piétons et des ouvriers d'usine.[26] Elle a écrit des articles pour des journaux et des magazines, ainsi que des pamphlets, gagnant "de nombreux amis et devenant très populaire dans le monde entier".[7] En même temps, elle a suscité "des soupçons concernant ses loyautés politiques" parmi les Soviétiques et le FBI qui ont constitué un large dossier sur Strong elle-même.[7][3][9] À travers tout cela, elle est restée engagée dans le projet politique soviétique, défendant l'URSS de l'anti-communisme, mais favorisant les Chinois plus que les Soviétiques avec le temps, surtout après que les Soviétiques l'aient expulsée.[3][9][27]

Pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque l'Armée rouge a commencé son avancée contre l'Allemagne nazie, Strong est restée à l'arrière, suivant les soldats à travers Varsovie, Łódź et Gdańsk. Ses sympathies ouvertement pro-chinoises communistes, qui avaient été favorisées par ses visites en Chine en 1925 et jusqu'en 1947, où elle a interviewé des dirigeants communistes chinois comme Mao Zedong, ont peut-être conduit à son "arrestation, emprisonnement et expulsion" de l'URSS en 1949, affirmant qu'elle était une "espionne américaine", une accusation qui, selon les rapports, a été répétée des années plus tard, en 1953, par le journal soviétique Izvestia.[1][4][8][9][28]

Après cela, elle a été coupée de l'URSS, rejetée par les communistes aux États-Unis, et privée de passeport par le gouvernement états-unien, s'installant en Californie où elle a écrit, donné des conférences et "investi dans l'immobilier".[1] Pendant les années 1950, elle a vécu dans une maison-tour à Angelino Heights, "Red Gulch".[29]

"J'avais alors 72 ans, vivant à Los Angeles où j'avais plus d'amis qu'ailleurs. Je possédais une maison de ville, un lodge d'été dans les montagnes, un chalet d'hiver dans le désert, une voiture et un permis de conduire pour me déplacer. J'avais des revenus pour vivre toute ma vie. Devais-je aller en Chine maintenant ?"[30]

En 1955, elle a finalement été innocentée des accusations soviétiques contre elle, ce que la CIA a considéré comme un "geste envers les communistes chinois". En 1958, son passeport lui a été rendu, après avoir gagné un procès devant la Cour suprême des États-Unis, et elle est immédiatement retournée en Chine, où elle est restée jusqu'à sa mort.[1][11][8][9][31][32] Elle était l'une des rares Occidentales à gagner "l'admiration de Mao Tse-tung".[6]

Vivre en Chine[modifier | modifier le wikicode]

Strong avec Mao Zedong en 1967

Strong a rencontré W.E.B. Du Bois, qui a visité la Chine communiste pendant le Grand Bond en avant à la fin des années 1950, avec une photographie de Mao Zedong, Anna Louise Strong et W.E.B. Du Bois prise lors d'un des voyages de Du Bois vers 1959.[33] Ni Du Bois ni Strong n'ont jamais soutenu les critiques liées à la famine du Grand Bond. Strong a écrit un livre intitulé Quand les serfs se sont levés au Tibet basé sur son expérience pendant cette période, qui inclut l'incorporation chinoise du Tibet, et a critiqué des individus tels que Allen Dulles, le qualifiant d'"homme lié à des mots ternes".[11][34] En 1966, Strong était devenue un "membre honoraire des Gardes rouges" qui retournait de temps en temps en Union soviétique.[3][8][9]

En partie par crainte de perdre son passeport si elle retournait aux États-Unis, elle s'est installée définitivement en Chine jusqu'à sa mort, publiant une "Lettre de Chine".[3][4] Pendant cette période, elle a entretenu une relation étroite avec Zhou Enlai et était en termes familiers avec Mao Zedong.[35] C'est lors d'une interview avec elle, en août 1946, que Mao a propagé sa célèbre phrase d'"tigres de papier".[36][11][37][38]

Deux ans plus tard, elle a prononcé un discours principal sur les réalités de la Chine et a tenté de changer la position du gouvernement des États-Unis en soutenant les nationalistes chinois.[11] Strong vivait dans l'ancienne légation italienne de Pékin, qui avait été transformée en appartements pour les principaux "amis étrangers". Ils étaient attribués sur la "base morose" de l'ancienneté ; le fonctionnaire néo-zélandais Gerald Hensley a rappelé que lorsqu'il a rendu visite à Rewi Alley en 1973, Alley vivait dans le meilleur appartement du rez-de-chaussée, qui avait été attribué à Strong jusqu'à sa mort, moment où Alley y a emménagé et où tout le monde a avancé d'un cran.[35] À travers tout cela, elle est devenue "désabusée par les systèmes politiques et les personnes" mais n'a pas perdu son zèle pour la justice, continuant à écrire, avec des éditeurs chinois republient "une grande partie de ses écrits sous forme d'œuvres complètes".[7][3] Elle n'a pas été arrêtée, même par sa vieillesse, dans sa dévotion à la "doctrine marxiste", surtout en Chine et dans le monde entier, écrivant des comptes rendus émotionnels et colorés qui étaient très populaires.[8]

Dans la dernière partie de sa vie, Strong était "honorée et révérée par les Chinois", malgré les rapports dans le Toronto Star selon lesquels les Gardes rouges l'appelaient un "agent impérialiste", et est même restée "dans les bonnes grâces des Chinois à travers la Révotion culturelle" avec les dirigeants chinois la considérant comme "leur porte-parole non officielle auprès du monde anglophone".[1][8][39]

Strong est décédée à l'hôpital de Pékin (alors Pékin) le 29 mars 1970, en retirant ses "tubes intraveineux et avait refusé de manger et de prendre des médicaments". Avant sa mort, elle avait reçu des visiteurs importants comme le Premier ministre Zhou Enlai qui l'a encouragée à coopérer avec les médecins de l'hôpital car "vous avez des choses importantes à faire pour nous et le reste du monde", Guo Moruo et d'autres "hauts fonctionnaires du gouvernement".[7][4][8][9] Après sa mort, il y a eu "deuil et commémoration dans toute la Chine" avec Strong enterrée au "Cimetière des Martyrs de la Révolution" de Pékin.[40][11]

Héritage[modifier | modifier le wikicode]

Les papiers de Strong se trouvent à la Bibliothèque des Collections Spéciales de l'Université de Washington à Seattle.[4] Parmi les papiers de Eleanor Roosevelt se trouvent des "rapports d'Anna Louise Strong pendant et après ses visites en Russie et en Chine", bien que cela ne signifie pas qu'il y avait une relation professionnelle entre Strong et Eleanor.[41] Le cousin éloigné de Strong, Maurice Strong, a joué un rôle important dans le mouvement environnemental, y compris au sein du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).[42]

Œuvres sélectionnées[modifier | modifier le wikicode]

Fiction[modifier | modifier le wikicode]

  • - (1904). Chansons et Fables de la Tempête. Langston Press.
  • - (1908). Le Palais du Roi. Oak Leaves. (pièce en un acte)
  • - (c. 1908). La Chanson de la Ville. Oak Leaves Company.
  • - (1937). Vers en Haillons. Piggott-Washington. (poèmes, par Anise)
  • - (1943). Rivière Sauvage. Little, Brown. (roman, situé en Ukraine)
  • - (1951). Dieu et les Millionnaires. Middlebury College. (poèmes, par Anise)

Tracts religieux et travail social[modifier | modifier le wikicode]

  • - (1906). Études Biographiques dans la Bible. Pilgrim Press. (co-auteur avec Sydney Strong, son père)
  • - (1906–1908). Bible Hero Classics. Hope Publishing Company. (co-auteur avec Sydney Strong, son père), incluant L'histoire de Jacob en mots de l'Écriture (trouvée dans la Genèse) et probablement
  • - (1909). La Psychologie de la Prière. University of Chicago Press.
  • - (1911). Garçons et Filles de la Bible. Howard-Severance.
  • - (1914). À la veille de l'autonomie locale : instantanés de l'Irlande en été 1914. O'Connell Press.
  • - (1915). Expositions sur le bien-être des enfants : Types et Préparation. Government Printing Office.

Reportages et récits de voyage[modifier | modifier le wikicode]

  • - (1924). La Première Fois dans l'Histoire : Deux Années de la Nouvelle Vie de la Russie. Boni & Liveright. (avec préface de Leon Trotsky), également sur Internet Archive.
  • - (1925). Enfants de la Révolution ; histoire de la Colonie d'Enfants John Reed sur la Volga, qui est aussi une histoire de toute la grande structure de la Russie. Sydney Strong.- (1929).

Étoile Rouge à Samarcande.

New York : Coward McCann

  • - (1930). L'agriculture moderne – style soviétique : la révolution dans le village russe. International Publishers., également disponible sur Hathi Trust.
  • - (1931). La route du Pamir gris. Little, Brown & Company.
  • - (1931). Les Soviétiques conquièrent le blé. Henry Holt and Company.
  • - (1935). Les millions de la Chine : les luttes révolutionnaires de 1927 à 1935. Knight Publishing Company.
  • - (1936). Le monde soviétique. Henry Holt and Company.
  • - (1937). L'Espagne en armes, 1937. Henry Holt and Company.
  • - (1937). La nouvelle constitution soviétique : une étude de la démocratie socialiste. Henry Holt and Company.
  • - (1938). Un cinquième de l'humanité. Modern Age Books.
  • - (1941). La nouvelle voie de la Lituanie. Lawrence and Wishart.
  • - (1942). Les Soviétiques s'y attendaient. The Dial Press.
  • - (1944). Les paysans soviétiques. National Council of American-Soviet Friendship.[43]
  • - (1944). Les peuples de l'URSS. The Macmillan Company., deuxième impression en 1945.
  • - (1946). J'ai vu la nouvelle Pologne. Little, Brown, and Company.
  • - (1948). La Chine de demain. Committee for a Democratic Far Eastern Policy.
  • - (1949). À l'intérieur de la Corée du Nord : un rapport de témoin oculaire.
  • - (1956). L'ère Staline. Mainstream Publishers., également disponible au format PDF.
  • - (1959). L'essor des communes populaires chinoises. New World Press.
  • - (1959). Entretiens au Tibet. New World Press.
  • - (1960). Quand les serfs se sont rebellés au Tibet. New World Press., également sur Internet Archive
  • - (1962). Argent et violence au Laos et au Vietnam. Mainstream Publishers.
  • - (1963). Lettres de Chine, Numéros 1–10. New World Press.

Autobiographie[modifier | modifier le wikicode]

  • - (1935). Je change le monde : la transformation d'une Américaine. Holt, Rinehart and Winston. (réédité en 1979 par The Seal Press, Seattle — l'introduction de Barbara Wilson contient la déclaration : "Elle a laissé derrière elle un deuxième volume d'autobiographie qui, jusqu'à présent, est resté en Chine.")

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 et 1,12 Archives West, "Anna Louise Strong papers, 1885-1971," dérivant de cette page, consulté le 26 janvier 2018. Archivé ici.
  2. The Editors of Encyclopaedia Britannica, "Anna Louise Strong: American journalist and scholar, consulté le 26 janvier 2018.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 et 3,6 John Cory, "TV: 'WITNESS TO REVOLUTION,' ANNA LOUISE STRONG, The New York Times, 22 mars 1986.
  4. 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 4,24 4,25 4,26 4,27 et 4,28 "Aujourd'hui dans l'histoire : Anna Louise Strong est née, change le monde," People's World, 24 novembre 2015.
  5. University of Pennsylvania, "Online Books by Anna Louise Strong," consulté le 26 janvier 2018.
  6. 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 6,13 6,14 6,15 6,16 6,17 6,18 6,19 6,20 6,21 6,22 et 6,23 Mildred Andrews, "Strong, Anna Louise (1885-1970)," HistoryLink, 7 novembre 1998.
  7. 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 et 7,11 B. K. Clinker, "Anna Louise Strong (1885-1970)," Knox Historical Society, 2004, consulté le 26 janvier 2018.
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 et 8,8 Reuters, "Anna Louise Strong Dies in Peking at 84," réimprimé dans The New York Times, 30 mars 1970, consulté le 26 janvier 2018.
  9. 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 9,13 9,14 9,15 9,16 et 9,17 Darren Selter, "Witness to Revolution: The Story of Anna Louise Strong," Université de Washington, consulté le 26 janvier 2018.
  10. First President: A Life of John Dube, Founding President of the ANC (2011) (p. 116). Jacana Media. ISBN 978-1770098138
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 et 11,9 China Daily, "Anna Louise Strong," 29 septembre 2010, consulté le 26 janvier 2018.
  12. Anna Louise Strong, "A Consideration of Prayer from the Standpoint of Social Psychology," 1908, consulté le 26 janvier 2018.
  13. Anna Louise Strong, "Lettre au Département de la Justice à Washington, DC, d'Anna Louise Strong à Seattle, 14 décembre 1917", Marxist History, consulté le 26 janvier 2018.
  14. Anna Louise Strong (February 4, 1919). "No One Knows Where" The Seattle Union Record.
  15. Rebecca G. Jackson (1999). "The Politics of Gender in the Writings of Anna Louise Strong" Seattle General Strike Project.
  16. Anna Louise Strong (1925). "Children of Revolution" Piggott Printing.
  17. Anna Louise Strong (1925). "The First Time in History" Boni & Liveright.
  18. Anna Louise Strong (mid-December 1925). "Stalin 'The Voice of the Party' Breaks Trotsky: The Rubber-Stamp Secretary Versus the Fiery Idealist Sidelights on the Russian Revolution" Gateway.
  19. Anna Louise Strong. "Moscow Looks at Dumbarton Oaks" The Nation.
  20. "Invitation to meet Miss Anna Louise Strong". University of Massachusetts Amherst Libraries Special Collections and University ArchivesW. E. B. Du Bois Papers, 1803-1999 (bulk 1877-1963).
  21. "Strong live, strongly written" (February 26, 1984).
  22. Voir, par exemple, "Nous, les épouses soviétiques," (août 1934), "Les Soviets combattent la bureaucratie," (septembre 1934), et "La 'dictature' soviétique" (octobre 1934).
  23. Anna Louise Strong, "Le procès des terroristes," Soviet Russia Today, Vol. 5 No. 8, octobre 1936, consulté le 26 janvier 2018.
  24. Anna Louise Strong, "La crise kuomintang-communiste en Chine : un compte rendu de première main de l'une des périodes les plus critiques de l'histoire de l'Extrême-Orient," Reprinted from 'Amerasia,' March 1941, accessed January 26, 2018.
  25. Strong, "Staline," Les Soviets s'y attendaient, The Dial Press, New York, 1941, pp. 46-64; Marxists Internet Archive, accessed January 26, 2018.
  26. Anna Louise Strong (26 janvier 2018). Women in The Stalin Era.
  27. Jack Brad (8 octobre 2009). Peking versus Moscow: the case of Anna Louise Strong, part 1.
  28. SOVIET AUTHOR BARES RECORD OF U.S. SPIES AGAINST USSR (9 février 1953).
  29. The History of Forgetting: Los Angeles and the Erasure of Memory (1997). Verso. ISBN 978-1-85984-175-4
  30. "Letters from China. Anna Louise Strong 1963". www.marxists.org.
  31. CIA (1955). SOVIET REVERSAL OF CHARGES AGAINST ANNA LOUISE STRONG SEEN AS GESTURE TO PEIPING.
  32. Strong, Anna Louise.
  33. Université du Massachusetts Amherst, "Mao Zedong, Anna Louise Strong, et W.E.B. Du Bois, ca. 1959," Université du Massachusetts Amherst, consulté le 26 janvier 2018.
  34. CIA, "Anna Louise Strong," 1958, consulté le 26 janvier 2018.
  35. 35,0 et 35,1 Final Approaches: A Memoir par Gerald Hensley, page 171 (2006, Auckland University Press)
  36. China's Civil War: A Social History, 1945-1949 (2015) (p. 80). Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-05467-7
  37. Anna Louise Strong, "Talk with Mao," Selected Works of Mao-Tse Tung Vol. IV, Peking: Foreign Languages Press, 1969; Marxists Internet Archive, consulté le 26 janvier 2018.
  38. Wilson Center, "Talk with the American Correspondent Anna Louise Strong," août 1946, consulté le 26 janvier 2018.
  39. Toronto Star, "Red Guard Accuses Anna Louise Strong," CIA reprint, 16 juin 1968, consulté le 26 janvier 2018.
  40. Find A Grave, Anna Louise Strong memorial, accessed January 26, 2018.
  41. Frances M. Seeber, ""I Want You to Write to Me": The Papers of Anna Eleanor Roosevelt," Summer 1987 issue of Prologue, accessed January 26, 2018.
  42. Maurice Strong biography, mauricestrong.net, accessed January 26, 2018.
  43. Les paysans soviétiques (1944). National Council of American-Soviet Friendship.