Autres langues
Autres actions
| Belize Belix - Belikin - Bel Itza | |
|---|---|
 Drapeau
 Coat of arms
| |
_-_BLZ_-_UNOCHA.svg) | |
| Capitale | Belmopan |
| Demonym(s) | Belizien |
| Mode de production dominant | Capitalisme |
| Area | |
• Total | 22,966 km² |
| Population | |
• Estimate | 424,603 |
| Numéro de téléphone | +501 |
Belize est un pays capitaliste sur la côte nord-est de l'Amérique centrale. Il est bordé par les Mexique au nord, le Guatemala à l'ouest et au sud, ainsi que la Mer des Caraïbes à l'est. C'est une ancienne colonie britannique, et conserve le monarque britannique comme chef d'État.
Histoire[modifier | modifier le wikicode]
Précolonisation[modifier | modifier le wikicode]
Établissements pré-mayas[modifier | modifier le wikicode]
Les premières preuves d'activité humaine au Belize remontent à 30 000 ans, avec des gravures faites par l'homme sur les os d'un paresseux géant. Le deuxième site, appelé August Pine Ridge, remonte à 13 000 ans, où divers outils en pierre ont été trouvés, y compris des bifaces à cannelures (pointes de lance), des pointes de flèches en silex et des mortiers et pilons en pierre pour le traitement des aliments.[1]
Vers 4 500 av. J.-C., on observe les premières petites villages agricoles connues dans la région du Belize, où les gens domestiquaient le maïs, les haricots, les courges et les piments. Ils combinaient la chasse et la cueillette avec l'agriculture. Les archives archéologiques datant de 2 200 av. J.-C. montrent un ancien réseau de canaux utilisé par les peuples pré-mayas comme pièges à poissons à grande échelle. Ces canaux étaient connectés à des étangs utilisés pour la récolte de poissons.[2]
Cuello est l'un des derniers sites connus avant la transition progressive vers la culture maya et la période maya. Il y avait des maisons en bois rondes et une agriculture de subsistance par la culture sur brûlis du maïs, des haricots et des courges. Ils chassaient également le cerf de Virginie, les tortues d'eau douce et les chiens. Il contient également certaines des poteries les plus anciennes connues dans les basses terres mayas, connues sous le nom de poterie Swasey, souvent rouge avec des incisions rainurées.[3]
Une sépulture collective de 25 personnes indique que Cuello a connu une forme de guerre avant la transition maya. Cuello avait également des inégalités sociales, avec des sépultures de élite contenant des adultes et des enfants enterrés aux côtés d'ornements en jade et en coquillage. Les archéologues ont également trouvé une stèle en pierre calcaire (monument), qui aurait pu avoir un dessin peint dans le passé et pourrait être un précurseur des monuments en pierre mayas/stèles ultérieurs.[4]
Civilisation maya[modifier | modifier le wikicode]
Cuello est considéré par les archéologues comme le plus ancien établissement maya. Bien que Cuello ait existé avant ce que nous considérons comme la culture maya, il est passé à ce que nous définissons maintenant comme maya, étant à la fois un établissement maya et pré-maya.[5]
À mesure que la population de Cuello devenait plus sédentaire et dépendait davantage de l'agriculture plutôt que du mélange pré-maya de chasse et de culture, nous commençons à voir des rituels mortuaires et ancestraux. Les différences dans ces sépultures montrent que la stratification sociale et les inégalités se sont considérablement accrues pendant cette période. Ils ont également commencé à se connecter avec d'autres régions par le biais de réseaux commerciaux qui atteignaient les hauts plateaux mayas, important de l'obsidienne et du jade. Tout cela indique que Cuello était une forme de chef-lieu à cette époque, avec une hiérarchie et possiblement des sacrifices rituels à des fins religieuses, un point débattu parmi les archéologues.[6]
Juste à l'est de Cuello, la phase suivante de la civilisation maya, K’axob, descendante de Cuello, comptait plus de 100 bâtiments résidentiels montrant de vastes différences de taille. Il y avait des maisons spéciales qui abritaient 20 à 30 personnes, probablement des familles élargies qui vivaient collectivement, ainsi que des bâtiments résidentiels plus petits pour les familles nucléaires avec seulement des parents et des enfants.[7]
Le K’axob précoce avait des maisons ovales en torchis, mais avec le temps, à mesure que les inégalités sociales augmentaient, il y avait un contraste marqué, certaines maisons étaient plus grandes et construites en pierre calcaire, avec des sépultures et des espaces rituels en dessous. K’axob a finalement développé de grandes plateformes et terrasses pour les bâtiments publics (par exemple, les lieux de rassemblement communautaire, les zones cérémonielles et les marchés). Les seigneurs féodaux vivaient dans la Structure 18, qui avait une fondation et des sols en plâtre de chaux blanc.[7]
À mesure que la stratification sociale s'aggravait, les seigneurs féodaux avaient des artisans travaillant pour eux en échange de vivre dans leurs grands domaines. Les seigneurs féodaux mayas avaient également accès à toutes les terres fertiles. Il existe également une hypothèse débattue selon laquelle K’axob pratiquait une forme d'esclavage, que ce soit par des prisonniers de guerre ou des esclaves par dette, bien que cela reste incertain.[8]
Cerros, au nord-est de K’axob et situé sur la côte nord du Belize, a été occupé vers 400-300 av. J.-C. et a atteint son apogée entre 50 av. J.-C. et 100 ap. J.-C. Au centre de Cerros se trouvaient trois grandes pyramides, toutes disposées autour de deux places principales. Les pyramides étaient décorées de grands masques en stuc représentant le dieu du soleil Kinich Ajaw, marquant le premier enregistrement au Belize des rois choisis divinement. Autour de ces pyramides et places se trouvaient les résidences des seigneurs féodaux, et derrière celles-ci se trouvaient les plus petites maisons disposées autour des résidences des élites.[9]
Cerros a été le premier établissement du Belize à établir la royauté divine, justifiant le règne du roi par des raisons divines et sacrées. Les dirigeants étaient censés être des incarnations des dieux, spécifiquement des dieux du soleil et du maïs, et la disposition de Cerros était alignée avec les mouvements solaires.[9]
Un réseau de canaux en forme de croissant allongé au centre de Cerros était utilisé pour la gestion de l'eau et l'irrigation des champs environnants. Cerros abritait également le plus ancien terrain de jeu de balle de la civilisation maya, servant de précurseur aux futurs terrains de jeu de balle plus grands et plus sophistiqués. Ces terrains de jeu de balle symbolisaient l'univers maya, et le jeu qui y était pratiqué réenactait le mythe des Jumeaux Héroïques. Dans le mythe, les Jumeaux Héroïques jouaient au ballon contre les dieux du monde souterrain. Simplifié, le sport était similaire au football, bien qu'il soit pratiqué en utilisant les hanches, les cuisses et les coudes, l'objectif étant de maintenir le ballon en jeu le plus longtemps.[10]
Dans les futures colonies mayas, ces terrains de jeu de balle sont devenus des centres de sacrifices, où l'équipe perdante était exécutée dans le cadre d'un rituel.[11]
Caracol, le plus grand site archéologique connu du Belize, était une immense et puissante capitale maya ancienne pendant la période classique. Le nom indigène de la ville était Oxwitza (Three Water Hill). À son apogée, Caracol couvrait une superficie plus grande que la ville moderne de Belize City.[12]
Caracol présentait une planification urbaine collective et agricole, avec des terrasses agricoles répandues et un vaste réseau de routes en forme de branches reliant les zones résidentielles aux monuments publics. Le centre servait de hub économique et administratif, ainsi que de logement pour la noblesse.[12]
Caana, ou le Palais du Ciel, est une énorme pyramide, le plus grand bâtiment du Belize à ce jour, y compris les gratte-ciel modernes, mesurant plus de 136 pieds (43 mètres) de haut. À l'intérieur, il contient quatre palais et trois temples.[13]
En raison de l'absence de sources d'eau naturelles, pas de rivières ou de lacs à proximité, les habitants ont créé plusieurs réservoirs et terrasses agricoles et ont récolté l'eau de pluie pour irriguer leurs champs. Plus de 50 monuments en pierre représentant des divinités ont été récupérés, ainsi que 100 tombes et de nombreux hiéroglyphes.[12]
Caracol a finalement été abandonné pour des raisons inconnues pendant l'effondrement classique maya, un mystère archéologique non résolu. Cependant, il ne s'agissait pas d'un effondrement total, mais plutôt d'un abandon généralisé des villes mayas du sud en faveur de la région nord.[14]
Lamanai, la dernière colonie maya habitée au Belize avant le contact avec le Espagne, était une capitale majeure de la région. Le nom Lamanai signifie « crocodile submergé », en référence aux nombreux crocodiles près de la lagune de la rivière New dans le nord du Belize.[15]
Contrairement aux autres capitales, Lamanai était la ville la plus longtemps occupée de toute la civilisation maya, s'étendant sur 3 000 ans d'habitation continue. Alors que d'autres capitales et villes étaient abandonnées, Lamanai a préservé sa culture et son État, intensifiant le commerce et le développement au fil des millénaires.[15]
Comme d'autres capitales, Lamanai avait un centre contenant des pyramides, des palais et des terrains de jeu de balle, avec des marchés et du commerce au centre. La disposition a évolué au cours des 3 000 ans alors que chaque génération construisait sur les structures antérieures.[16]
Le Temple Élevé, la troisième plus grande structure maya du Belize, mesure 33 mètres (108 pieds) de haut, la majeure partie de sa hauteur provenant du temple lui-même. Sa fonction principale était celle d'un centre religieux, la tour étant utilisée pour l'astronomie et à des fins défensives. Il a été construit au fil du temps en plusieurs phases de construction.[16]
Contrairement au Temple Élevé, d'autres temples étaient décorés de masques en pierre calcaire massifs, en particulier, le Temple du Masque possède deux visages humains de 13 pieds de haut avec des coiffes de crocodile, et le Temple du Jaguar était orné de masques de jaguar. Une caractéristique unique du Temple du Jaguar est l'offrande rituelle trouvée en dessous : un bassin de mercure liquide accompagné de jade et de minéraux.[16]
Lamanai a continué à prospérer pendant des milliers d'années jusqu'au 16ème siècle, lorsque des prêtres espagnols l'ont découvert, marquant le début de la colonisation de la région maintenant connue sous le nom de Belize.[15]
Colonisation[modifier | modifier le wikicode]
Colonisation espagnole[modifier | modifier le wikicode]
En 1502, Christophe Colomb a navigué le long de la côte de l'actuel Belize et l'a nommée la baie des Honduras. Cela a marqué la première activité européenne dans la région et le début de la colonisation. Six ans plus tard, utilisant les informations que Colomb avait collectées, Ferdinand II d'Aragon qui avait parrainé le premier voyage de Colomb en 1492 envoya une expédition au Belize en 1508. Cette expédition, dirigée par Vicente Yáñez Pinzón et Juan Díaz de Solís, visait à exploiter les peuples autochtones et leurs ressources.[17]
Lorsque Pinzón et Solís ont débarqué sur la côte avec leurs hommes, ils ont été accueillis par les Maya. En réponse aux demandes des Espagnols pour des ressources, les Maya les ont expulsés avec succès. Cependant, les Espagnols ont laissé derrière eux des maladies par le biais d'une guerre biologique intentionnelle, causant des pertes de population parmi les Maya. [17]
De retour en Espagne, Pinzón a rapporté à la Couronne l'échec de l'expédition et a accusé Solís de comportement erratique, ce qui a conduit à l'arrestation de Solís. Plus tard, Charles Ier d'Espagne (de la dynastie des Habsbourg) a lancé une autre grande expédition en 1526, nommant Francisco de Montejo l'Aîné comme commandant. Charles avait l'intention d'établir une colonie de peuplement similaire aux succès de Pizzaro en Pérou.[18]
Quand Montejo arriva sur la côte du Belize et établit une petite colonie près de Xelha, ses hommes eurent du mal à survivre dans la chaleur intense et l'humidité. Beaucoup moururent ou tombèrent malades, et les survivants furent démoralisés. Dans une tentative de discipliner ses hommes et d'éliminer toute pensée de fuite, Montejo brûla ses propres navires, déclarant qu'il n'y avait pas de retour en arrière. Il attaqua ensuite la ville maya d'Ake, massacrant des civils. Cependant, en revenant à sa garnison, Montejo trouva ses provisions épuisées et la plupart de ses hommes morts. [19]
À cette époque, les Maya n'avaient pas encore été décimés par les maladies européennes, et leur structure politique décentralisée empêcha les Espagnols d'exploiter les rivalités internes, les Maya forcèrent Montejo l'Ancien et ses hommes restants à fuir vers l'Espagne.[20]
Après l'échec de son père, Francisco de Montejo le Jeune prit le commandement d'une troisième expédition au Belize. Apprenant des erreurs de son père, il adopta une approche plus lente et plus stratégique, formant des alliances et corrompant les Maya dirigeants pour obtenir une protection. Cela permit aux Espagnols d'établir un point d'appui permanent dans l'ouest du Belize, qui devint leur quartier général pour les futures attaques.[20]
En 1541, Montejo le Jeune forma une alliance avec les Maya Tutul-Xiu, qui étaient désespérés après que la variole, la rougeole et la grippe eurent décimé leur population. Motivés par leur haine des Maya rivaux Cocom, les Tutul-Xiu fournirent des milliers de guerriers pour combattre aux côtés des Espagnols. Avec cette force, les Espagnols prirent le contrôle de l'ouest et du centre du Yucatán, et en 1542, Montejo fonda la ville de Mérida sur l'ancienne ville maya d'Ichkansihó.[20]
Après la fondation de Mérida et la conquête de l'ouest et du centre du Yucatán, Nachi Cocom, le halach uinik (monarque) des Maya Cocom, mena un siège contre les occupants espagnols. Cependant, il fut vaincu lors de la Bataille de Tiho avec l'aide des Maya Xiu.[21]
Après cette défaite, beaucoup des hommes de Montejo l'abandonnèrent en apprenant la conquête réussie du Pérou par Pizarro. Bien que les Espagnols aient réussi à maintenir le contrôle sur de petites poches de Yucatán, la devastation généralisée causée par la variole affaiblit gravement les Maya. Dans ces zones, les Espagnols établirent le système de l'encomienda, une forme d'esclavage déguisée en institution religieuse et protectrice.[20]
La combinaison de la maladie et de l'asservissement alimenta la résistance Maya. Les monarques Maya Xiu furent cruciaux pour aider Montejo le Jeune à préserver le contrôle espagnol sur ces régions. Avec le temps, les Espagnols obtinrent la loyauté des dirigeants mayas locaux en leur offrant le titre de cacique (dirigeant local). Ces dirigeants conservèrent une grande partie de leur statut et de leur richesse antérieurs, mais furent tenus d'appliquer le système de l'encomienda et de promouvoir la christianisation de leur peuple.[22]
Par un mélange de corruption, de coercition et de guerre biologique, les Espagnols établirent le contrôle sur la majeure partie du Yucatán d'ici 1547, bien que les Maya Itza soient restés indépendants. La résistance se poursuivit tout au long de la période coloniale, car le contrôle espagnol au Belize resta faible et la région devint un foyer de rébellion.[23]
Cette résistance a duré des siècles, sous les règles tant espagnoles que britanniques ultérieures. Le dernier bastion de gouvernance indépendante Maya, le royaume Itza, est tombé en 1697, plus de 150 ans après que la majeure partie du Yucatán avait été conquise. La colonisation complète des Maya a pris 400 ans.[24]
Malgré leur succès éventuel, les Espagnols ont fortement compté sur un gouvernement indirect par l'intermédiaire des chefs Maya, et les Maya ont continué à résister et à se rebeller tout au long du processus colonial.[25]
Encomienda[modifier | modifier le wikicode]
L'Encomienda, traduit de l'espagnol par « protection », était un système d'asservissement de la population autochtone dans les colonies espagnoles d'Amérique du Sud. Les autochtones étaient pris de force pour être « protégés et [[Christianisme|christianisés » par les encomenderos (propriétaires d'esclaves).[26]
Au Belize, le système de l'encomienda a été de courte durée et constamment perturbé par la résistance des Maya. La forte résistance des Maya, combinée à l'environnement de la jungle et à l'éloignement de la région par rapport aux bastions espagnols, a fait du Belize non seulement un foyer de résistance des Maya, mais aussi un lieu où toute tentative d'asservir les Maya par l'encomienda a systématiquement échoué.[27]
Les Espagnols ont utilisé la ville de Bacalar pour tenter d'établir leur présence au Belize, mais l'éloignement et la concentration de Maya militants ont rendu chaque tentative épuisante. Une grande rébellion des Maya en 1638, connue sous le nom de Révolte de Tipu, a forcé les Espagnols à abandonner complètement leurs efforts pour établir une encomienda durable au Belize.[28]
La rébellion n'est pas sortie de nulle part. Elle était le point culminant d'une résistance croissante aux tentatives d'asservissement et de christianisation des Maya au Belize. Les chefs Maya ont encouragé les Maya asservis à fuir vers Tipu et à abandonner les villes contrôlées par les Espagnols, car la population de la région n'avait jamais été entièrement soumise.[28]
Les Espagnols ont tenté de prévenir la rébellion en envoyant des Franciscains missionnaires, mais les Maya les ont renvoyés de force, faisant clairement comprendre qu'ils n'étaient pas les bienvenus. De plus, avec les pirates qui pillaient les établissements espagnols de la région, les Espagnols ont abandonné et laissé la région du Belize tranquille pendant 57 ans. Pendant ce temps, les Maya ont rétabli Dzuluinicob, l'ancien État Maya.[29]
La Espagne a finalement reconquis la région en 1696 et s'est établie à Tipu, la capitale de Dzuluinicob, pour soumettre les Maya au Belize. En 1707, ils ont déplacé de force les Maya de Tipu vers une zone près du Lago Petén Itzá.[27]
Espagne vs Grande-Bretagne[modifier | modifier le wikicode]
Après que le Espagnol ait rétabli son contrôle sur le Belize, il a été inclus dans la Nouvelle-Espagne, qui comprenait la région des Mexique et du Belize. Contrairement à la partie mexicaine, qui était le cœur de la Nouvelle-Espagne, les Espagnols ont laissé le Belize inhabité. Les premiers britanniques colons étaient un groupe de pirates naufragés connus sous le nom de Baymen qui ont commencé à s'installer au Belize vers 1638. Ils utilisaient initialement le Belize comme base pour attaquer et piller les navires espagnols et ont ensuite commencé à gagner de l'argent en coupant et en exploitant le bois de campêche et l'acajou indigènes, qu'ils utilisaient pour produire des teintures et du bois de construction qu'ils exportaient vers la Grande-Bretagne.[30]
En raison de la croissance de l'industrie de la laine en Grande-Bretagne, la teinture du bois de campêche indigène a permis aux pirates de rester et d'établir des colonies permanentes. Les pirates sont passés de la piraterie et se sont concentrés sur le commerce du bois de campêche et de l'acajou. En raison du fait que le Espagne n'a jamais effectivement colonisé la région du Belize ou contrôlé la zone, les choses ont changé lorsque les Espagnols ont remarqué la présence des pirates britanniques et ont commencé à attaquer ces colonies britanniques de manière répétée.[31]
Comme le gouvernement britannique avait initialement peur de reconnaître ces colonies comme une colonie de peur des représailles de la part des Espagnols, cela a conduit les colons britanniques à établir leur propre gouvernance, appelée la Réunion Publique. Finalement, les Espagnols ont fait des concessions avec les Britanniques et leur ont permis de récolter le bois de campêche et l'acajou au Belize, mais spécifiquement dans des limites spécifiques et ont explicitement déclaré la souveraineté espagnole. [32]
En raison de cette nouvelle stabilité pour les colons britanniques, ils ont commencé à importer des milliers d'Africains esclaves de l'Ouest et Afrique centrale et ont été forcés de couper le mahogany et le bois de campêche, ce qui était très fatigant et intensif en main-d'œuvre. Au fil du temps, les esclaves africains représentaient trois quarts de la population. Les Britanniques ont établi une hiérarchie sociale raciale avec les colons britanniques au sommet, suivis du groupe métis appelé Créoles, qui étaient des Africains mélangés avec les colons britanniques, et en bas les Africains ordinaires. [31]
Après un certain temps, les Espagnols se sont irrités des colonies britanniques sur leur territoire et le 10 septembre 1798 a marqué la bataille finale et décisive pour le contrôle du Belize. Cet événement appelé « La Bataille de St. George’s Caye » a commencé avec une flotte espagnole de 2 500 troupes attaquant les colonies britanniques du 3 septembre au 10 septembre. Le 10 septembre, les colons britanniques et leurs esclaves ont combattu la flotte espagnole à St. Georges Caye. La bataille a duré deux heures et s'est soldée par aucun casuel. Il est important de noter que les colons britanniques avaient l'aide de la marine britannique. [29]
Cette victoire a assuré le contrôle britannique du Belize et a mis fin à toute menace espagnole dans la région. Au fil du temps, la Grande-Bretagne a exercé un contrôle plus formel et administratif sur la région et en 1840, elle était considérée comme une colonie britannique appelée Honduras britannique. [29]
Honduras britannique[modifier | modifier le wikicode]
Références[modifier | modifier le wikicode]
- ↑ Jean T. Larmon et al. (2019). Une année dans la vie d'un paresseux terrestre géant pendant le dernier maximum glaciaire au Belize. doi: 10.1126/sciadv.aau1200 [HUB]
- ↑ Rosenswig, Robert M. Settlement and subsistence during the Archaic period in the Maya lowlands: new starch grain and lithic data from Freshwater Creek, Belize.
- ↑ E. Wyllys Andrews V & Norman Hammond (1990). Redéfinition de la phase Swasey à Cuello, Belize. Cambridge University Press. doi: 10.2307/281287 [HUB]
- ↑ Norman Hammond, A. Clarke & S. Donaghey (1995). The Long Goodbye: Middle Preclassic Maya Archaeology at Cuello, Belize.
- ↑ Norman Hammond (2005). The dawn and the dusk: beginning and ending a long-term research program at the Preclassic Maya site of Cuello, Belize.
- ↑ Gabriel D. Wrobel, Raúl Alejandro López Pérez et Claire E. Ebert (2021). LA VIE ET LA MORT PARMI LES PLUS ANCIENS MAYAS : UNE REVUE DES SÉPULTURES PRÉCLASSIQUES PRÉCOCES ET MOYENNES DU MONDE MAYA. Cambridge University Press. doi: 10.1017/S0956536121000456 [HUB]
- ↑ 7,0 et 7,1 McAnany, Patricia A (2004). Kʼaxob : Rituel, Travail et Famille dans un Village Maya Ancien.. Cotsen Institute of Archaeology, University of California Los Angeles.
- ↑ Hope Henderson (2017). L'Organisation de la Production de Cultures Vivrières à K'axob, Belize. Cambridge University Press. doi: 10.2307/3557579 [HUB]
- ↑ 9,0 et 9,1 David A. Freidel, Robin A. Robertson (1986). Archéologie à Cerros, Belize, Amérique centrale : Un rapport intermédiaire. Virginie: Southern Methodist University Press. 9780870742149 ISBN 0870742140, 9780870742149
- ↑ Vernon L. Scarborough (2017). Un système d'eau maya préclassique. doi: 10.2307/279773 [HUB]
- ↑ Jessica Zaccagnini (2003). Rituel et mythe mayas : sacrifice humain dans le contexte du jeu de balle et la relation avec le Popol Vuh. Southern Illinois University Carbondale.
- ↑ 12,0 12,1 et 12,2 Chase, D.Z. (2016). Caracol, Belize, et les perceptions changeantes de la société maya ancienne. doi: 10.1007/s10814-016-9101-z [HUB]
- ↑ Arlen Chase, Diane Chase (2017). Architecture et agencements spatiaux mayas anciens : contextualisation de Caana à Caracol, Belize.
- ↑ Arlen Chase, Diane Chase (2020). Derniers moments : contextualisation des matériaux archéologiques au sol de Caracol, Belize. doi: 10.1017/S0956536119000063 [HUB]
- ↑ 15,0 15,1 et 15,2 David M. Pendergast (1981). Lamanai, Belize : Résumé des résultats des fouilles. [PDF]
- ↑ 16,0 16,1 et 16,2 Alec McLellan (2020). From Lamanai to Ka’kabish: Human and environment interaction, settlement change, and urbanism in Northern Belize.. [PDF] Institute of Archaeology - University College London.
- ↑ 17,0 et 17,1 García Cruzado, Eduardo, Mena García, Carmen, Fernández Vial, Ignacio, Fernández Morente, Guadalupe, Varela Marcos, Jesús, Campos Jara, Salvador, Serrera Contreras, Ramón María, Palacio Ramos, Rafael, Colomar Albajar, María Antonia, Szászdi León-Borja, István, Silió Cervera, Fernando, Martín-Merás, Luisa, Amigo Vallejo, Carlos, Ropero Regidor, Diego, Bernabéu Albert, Salvador, Ortega Soto, Martha, Rojas-Marcos González, Jesús, González Gómez, Juan Miguel. (2011). Actas de las Jornadas de Historia sobre el Descubrimiento de América. Tomo II. Universidad Internacional de Andalucía ; Ayuntamiento de Palos de la Frontera. ISBN 978-84-7993-211-4 doi: 10.56451/10334/3367 [HUB]
- ↑ J. LESLIE MITCHELL. THE CONQUEST OF THE MAYA. [PDF]
- ↑ Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés. Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del mar océano..
- ↑ 20,0 20,1 20,2 et 20,3 Chamberlain, Robert S (1948). The Conquest and Colonization of Yucatán.
- ↑ Diego de Landa (1566). Relación de las cosas de Yucatán. [PDF]
- ↑ Matthew Restall. Maya Conquistador. ISBN 0—8070-5507-7
- ↑ Andrews, Anthony P.. The Political Geography of the Sixteenth Century Yucatan Maya.
- ↑ Maxine Oland, Joel W. Palka (2016). The perduring Maya: new archaeology on early Colonial transitions.
- ↑ Caroline Cunill. Translating Native Consent in the Spanish Empire: Maya Words and Agency in Sixteenth-Century Yucatan..
- ↑ Britannica Editors. "Encomienda" Encyclopedia Britannica.
- ↑ 27,0 et 27,1 ELIZABETH GRAHAM, DAVID M. PENDERGAST, GRANT D. JONES (1989). On the Fringes of Conquest: Maya‑Spanish Contact in Colonial Belize.. [PDF]
- ↑ 28,0 et 28,1 Grant D. Jones (1989). Maya Resistance to Spanish Rule: Time and History on a Colonial Frontier..
- ↑ 29,0 29,1 et 29,2 Bolland, O. Nigel. (2003). Colonialism and Resistance in Belize..
- ↑ Alan K. Craig (1969). Logwood as a Factor in the Settlement of British Honduras.
- ↑ 31,0 et 31,1 Cameron J. G. Dodge (2024). From Piracy to Mechanization: The Atlantic Logwood Trade, 1550–1775. doi: 10.1017/S0165115324000238 [HUB]
- ↑ David M. Gomez (2021). Canals and Borders: The Dynamics of British Expansion in Central America and the Anglo-Guatemalan Territorial Dispute over Belize, c.1821-1863. [PDF]