ProleWiki:Guide utilisateur

Le but de cette page est d'enseigner aux nouveaux éditeurs comment modifier techniquement sur ProleWiki, s'ils ne sont pas familiers avec MediaWiki.

Chaque éditeur est libre d'ajouter à cette page !

Premièrement : lisez nos directives éditoriales

Veuillez lire nos Directives éditoriales avant de commencer à modifier, ce qui vous aidera à vous familiariser rapidement avec nos schémas d'écriture.

Nous recommandons également de lire le Guide du ton encyclopédique qui vous apprendra à écrire pour une encyclopédie. Les directives éditoriales sont axées sur la mise en forme technique, et le guide du ton est axé sur l'écriture créative.

Comprendre l'interface de ProleWiki

ProleWiki utilise le thème Citizen pour thématiser notre site web. Vous pouvez changer de thème dans vos Préférences si vous souhaitez en utiliser un autre, mais ils sont fournis tels quels et ne recevront pas de mises à jour. Ce guide utilisateur est écrit pour le thème Citizen.

Le menu est situé à gauche et est un menu vertical sur ordinateur de bureau. Sur mobile, le menu apparaît en bas de votre écran horizontalement avant que vous ne commenciez à faire défiler.

Nous allons passer en revue chaque icône et bouton de ce menu. (des images d'icônes à ajouter dans le guide) Saviez-vous que vous pouvez taper / sur n'importe quelle page pour faire apparaître la boîte de recherche

Logo

La première icône en partant du haut est le logo. Cliquer dessus vous ramènera à la page d'accueil de l'instance de langue dans laquelle vous vous trouvez actuellement.

Recherche (icône de la loupe)

L'icône de la loupe vous permet de rechercher une page. Il suffit de cliquer dessus, et une boîte de recherche apparaîtra au milieu de l'écran, près du haut. Tapez vos mots-clés et appuyez sur entrée pour rechercher. Au fur et à mesure que vous tapez, des suggestions devraient s'afficher sous la boîte. La fonction de recherche est un peu peu maniable et ne recherchera, par défaut, que les titres de pages. Si vous souhaitez rechercher du contenu, vous devez cliquer sur "rechercher les pages contenant [mot-clé]".

Parfois, il ne trouvera rien malgré l'existence de la page car ProleWiki est sensible à la casse. Si vous recherchez "karl marx" par exemple, la fonction ne retournera aucun résultat. Si vous recherchez Karl Marx cependant, vous trouverez sa page

C'est pourquoi il est important de rechercher de manière exhaustive avant de créer une nouvelle page, afin de ne pas créer de doublons.

Megamenu (icône des trois bandes)

Les trois lignes empilées les unes sur les autres sont ce qu'on appelle communément un menu hamburger. Cliquer sur ce bouton ouvrira un mégamenu. Nous ne passerons pas en revue ce mégamenu, mais vous utiliserez probablement beaucoup la première colonne (Navigation). Vous utiliserez également probablement la colonne "Contenu", pour accéder aux Essais et à la Bibliothèque.

Bibliothèque (icône du livre)

Ce bouton vous emmène vers la Bibliothèque. Nous l'avons ajouté manuellement et il peut donc disparaître temporairement après une mise à jour.

Essais (icône du journal)

Ce bouton vous emmène vers l'espace Essais. Nous l'avons ajouté manuellement et il peut donc disparaître temporairement après une mise à jour.

Téléchargement (icône de téléchargement)

Ce bouton n'apparaît que lorsque vous êtes connecté à votre compte, et vous emmène vers la page de téléchargement de fichiers. La méthode recommandée (plus facile) pour télécharger et utiliser un fichier est de le copier et de le coller dans l'éditeur visuel, mais vous devrez peut-être utiliser la page de téléchargement de fichiers lorsque vous n'avez pas l'intention d'utiliser le fichier dans une page (fichiers PDF, par exemple, ou icônes préventives). Nous l'avons ajouté manuellement et il peut donc disparaître temporairement après une mise à jour.

Paramètres du thème

En bas de la barre de navigation, nous avons d'abord une icône d'engrenage. Ce sont les paramètres du thème : ils ne s'appliqueront qu'à ce thème. Vous pouvez changer la taille de la police, utiliser un thème sombre pour une utilisation nocturne, et trouver d'autres paramètres qui peuvent rendre votre expérience de lecture plus confortable. Ces paramètres ne s'appliquent qu'à vous.

Alertes

L'icône de la cloche ouvre vos alertes. Vous verrez également une icône de notification autour d'elle s'il y a des nouvelles concernant votre compte. Ces alertes ne vous notifieront que des choses liées à votre compte, généralement après une action administrative. Lorsque vous êtes ajouté au groupe Trusted, par exemple, vous recevrez une alerte.

Notices

L'icône de la boîte de réception/tiroir ouvre votre boîte de réception. C'est là que vous recevez des notifications sur votre activité sur le wiki. Par exemple, si vous surveillez une page (voir Liste de surveillance) et que quelqu'un ajoute un sujet à la page de discussion, vous devriez recevoir un message dans votre boîte de réception.

Compte

La dernière icône, montrant une personne, sert à la gestion du compte. De là, vous pouvez accéder à plusieurs de vos pages de compte (Discussion, Bac à sable...) ainsi que changer vos Paramètres (également appelés Préférences).

Guide de l'éditeur visuel

Nous ne recommandons pas d'utiliser ceci comme tutoriel. Au lieu de cela, vous devriez utiliser ceci comme guide de référence lorsque vous devez faire quelque chose mais que vous ne trouvez pas comment.

Création d'une page

Vous ne pouvez pas créer de pages tant que vous n'avez pas obtenu le rôle de Trusted. Pour plus d'informations, consultez la page Accueil des éditeurs.

Créer une page sur MediaWiki est un peu fastidieux. La méthode la plus simple consiste à commencer par rechercher votre page.

Cliquez simplement sur l'icône de la loupe dans le coin supérieur gauche, et tapez le nom que vous souhaitez donner à votre page. Si elle n'existe pas (exemple ici : Résultat de la recherche), vous serez redirigé vers la page des résultats de recherche où vous devriez voir quelque chose comme la capture d'écran à droite.

Vous pouvez ensuite simplement cliquer sur le lien rouge sous la boîte de recherche pour être redirigé vers l'éditeur et créer votre page. Votre page ne sera pas créée (publiée) tant que vous n'aurez pas tapé quelque chose dans l'éditeur et appuyé sur "Enregistrer les modifications" (dans le coin supérieur droit, ou Ctrl+S sur votre clavier).

N'oubliez pas que ProleWiki est sensible à la casse ! Cela signifie que Fidel Castro est une page différente de Fidel castro ! (Seul le C de Castro a changé, et vous pouvez voir que la première page existe, mais pas la deuxième -- le lien est rouge). Pour cette raison, veuillez rechercher exhaustivement dans le wiki avant de créer une nouvelle page.

Pour que les pages soient facilement trouvables par les autres (à la fois les éditeurs et les lecteurs), vous pouvez créer des Redirections d'une page à une autre.

Notre convention est normalement la phrase en minuscules. Veuillez vous référer aux Lignes directrices éditoriales pour voir ce que cela signifie.

Création d'une page dans un espace de noms (Bibliothèque, Essais, etc)

Si vous souhaitez créer une page dans un espace de noms, tel qu'un travail de bibliothèque ou un essai, vous devez suivre la même procédure mais ajouter Bibliothèque: ou Essai: avant les termes de recherche. Exemple : Bibliothèque:Le manifeste communiste. N'oubliez pas que vous devez utiliser le : deux-points, et vous devez taper l'espace de noms exact. Essays, par exemple, ne fonctionnera pas (l'espace de noms est Essai, au singulier).

C'est un peu bizarre, mais c'est ainsi que fonctionne MediaWiki. Le reste de la procédure est exactement le même que pour toute autre page (cliquez sur le lien rouge et remplissez votre page).

Édition d'une page

Pour commencer à éditer une page, rendez-vous à son URL puis cliquez sur le bouton rouge "Modifier" dans le coin supérieur droit. Si vous ne voyez pas le bouton, il peut y avoir deux raisons :

1. La page est protégée contre les modifications (c'est le cas pour les pages officielles de ProleWiki, par exemple)
2. Vous n'êtes pas connecté

Une fois que vous cliquez sur le bouton, vous serez redirigé vers l'éditeur visuel, qui est un éditeur WYSIWYG (what you see is what you get): il fonctionne beaucoup comme Google Docs ou tout autre logiciel de texte que vous utilisez, complet avec des raccourcis.

Notez que ProleWiki ne sauvegarde pas les brouillons. Si vous ne sauvegardez pas vos modifications avant de fermer l'éditeur, elles sont complètement perdues sans moyen de les récupérer !

Formatage de votre texte

La barre de format en haut de l'éditeur visuel, apparaissant une fois que vous commencez à éditer une page.

Annuler et rétablir

Les premières icônes de ce menu sont les flèches gauche et droite. Ce sont les boutons annuler et rétablir, également appliqués avec Ctrl+Z et Ctrl+Y.

Formatage des paragraphes

En haut de la page dans l'éditeur visuel, vous devriez voir le mot Paragraphe. Il s'agit du style actuellement utilisé sur ce que vous tapez. Si vous cliquez sur ce mot, il ouvrira un sous-menu avec plusieurs autres styles que vous pouvez utiliser, comme dans Google Docs ou Word.

Pour utiliser un style, placez simplement votre curseur n'importe où dans le paragraphe que vous souhaitez styliser (les styles s'appliquent à des paragraphes entiers et non à des mots individuels), et cliquez sur le style que vous souhaitez utiliser. Il l'appliquera ensuite et vous devriez voir le changement se produire en temps réel dans l'éditeur.

Les styles s'appliquent à l'ensemble du paragraphe. Vous pouvez séparer un paragraphe avec la touche retour.

Formatage des caractères

Le bouton suivant est le bouton de style de caractère, apparaissant comme une lettre A soulignée. En cliquant dessus, une liste d'options de formatage de caractères s'ouvrira (formatage qui ne s'applique qu'aux caractères sélectionnés et non à l'ensemble du paragraphe). Vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier (cliquez sur le bouton ? sur la barre de formatage, situé en haut à droite de votre écran lors de l'édition d'une page).

Utilisation correcte des titres

Vous pouvez utiliser les titres avec Ctrl+2 jusqu'à Ctrl+6, en allant d'un Titre à un sous-titre de cinquième importance. Notez que Ctrl+1 utilisera le style Titre de la page, qui stylisera votre paragraphe exactement comme le titre de la page. Nous n'utilisons jamais celui-ci et n'avons aucune idée de l'usage qui est supposé être fait (il est utile pour séparer deux livres qui sont regroupés ensemble dans la bibliothèque).

En tout cas, lors de l'édition, vous devriez utiliser les titres autant que possible. Cependant, gardez à l'esprit qu'il ne devrait pas y avoir de raison d'aller au-delà du sous-titre 3 dans la plupart des cas. C'est-à-dire que, juste parce que vous avez 5 titres à votre disposition, cela ne signifie pas que vous devez tous les utiliser.

Les titres suivent une hiérarchie, que vous pouvez voir sur cette page elle-même. Vous devriez commencer un chapitre par un Titre (Ctrl+2), puis ajouter un sous-titre 1 en lui (Ctrl+3). Les sous-titres 2 sont imbriqués dans les sous-titres 1, etc. Ou en d'autres termes, un sous-titre 3 ne vient jamais avant un sous-titre 2.

Bien sûr, vous séparez les sections (ou chapitres) avec le titre principal (ctrl+2).

Ajout de sources

Camarade ! Veuillez sourcer vos modifications autant que possible. Il n'y a pas de tel truc que trop de sources !

Pour ajouter une source en utilisant l'éditeur visuel, vous devez d'abord placer votre curseur à l'endroit où vous souhaitez que la source apparaisse. Cela ressemblera à ceci une fois que vous aurez confirmé votre référence :

Ensuite, ouvrez le menu "Citer" en haut de l'écran et sélectionnez l'un de nos modèles : généralement Livre ou article scientifique ou Site Web ou article de journal.

Cliquez sur le modèle approprié et il ouvrira une boîte vous demandant de remplir certaines données telles que l'année de publication, l'auteur, le titre, etc. Vous n'êtes pas obligé de remplir tout dans la boîte, mais vous devriez toujours remplir autant que possible du modèle. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Insérer dans le coin supérieur droit.

Bien que vous verrez la petite mention bleue , vous ne verrez pas votre référence à la fin de votre page si vous ajoutez la première citation. C'est parce que vous devez encore insérer la Liste des références. Pour ce faire, cliquez sur Insérer dans le menu supérieur, puis sur "Plus" (avec une flèche pointant vers le bas) dans le menu qui s'ouvre, puis sur Liste des références (précédée d'une icône de livre).

Enfin, vous devez ajouter un Titre (Ctrl+2) et le nommer Références, juste au-dessus de la liste que vous venez d'ajouter (MediaWiki ne le fait pas par défaut).

Si vous avez tout fait correctement, cela devrait ressembler à ceci sur cette page : Fidel Castro. Notez que selon nos Lignes directrices éditoriales, les références vont à la toute fin d'une page. Il ne devrait y avoir aucun contenu du tout en dessous de la section Références.

Reformater une source

Il y a de nombreuses références qui ne sont pas formatées avec nos modèles actuels (voir Ajout de sources juste ci-dessus pour apprendre à accéder aux modèles de citation). Au lieu de cela, elles sont complètement non formatées. Voici un exemple à droite.

Pour reformater cette source afin d'utiliser nos modèles au lieu d'être simplement un lien, cliquez d'abord sur l'icône d'engrenage pour ouvrir l'éditeur de citation. Copiez le lien et fermez l'éditeur de citation. Ensuite, ajoutez une nouvelle citation à partir du menu Citer, en utilisant le modèle approprié et remplissez le modèle avec autant d'informations que possible. Collez le lien dans le champ "URL" et ouvrez-le également dans un nouvel onglet afin de pouvoir le parcourir et ajouter les informations manquantes.

Ensuite, enregistrez la nouvelle citation et sélectionnez simplement l'ancienne avec un clic gauche, puis appuyez sur la touche de retour arrière ou de suppression de votre clavier pour la supprimer.

Réutiliser une source

Parfois, vous devrez peut-être réutiliser une source sur une page. Vous pouvez simplement le faire en cliquant sur Citer -> Réutiliser. Cela fera alors apparaître une boîte avec toutes les sources ajoutées jusqu'à présent, et vous pouvez simplement cliquer sur la citation que vous souhaitez réutiliser.

Ajout de notes

Les notes fonctionnent beaucoup comme les Références techniquement, et en fait sont considérées comme des références. Pour les ajouter, vous ajouteriez le modèle Citer -> Basique (Ctrl+Maj+K). Tapez votre note dans la boîte puis écrivez "note" dans l'option "Utiliser ce groupe". Cela ressemblera à ceci :

Pour faire apparaître les notes, vous devrez ensuite ajouter une liste de références (en plus de la liste de références réelle qui existe). Sélectionnez cette nouvelle liste, cliquez sur éditer, puis ajoutez le groupe "note" dans celle-ci. Ensuite, vous devez ajouter un titre appelé Notes au-dessus de la liste. En termes de structure de page, les Notes doivent être le deuxième dernier titre, avec Références étant le dernier titre de la page.

Nous n'utilisons pas beaucoup les notes (il est préférable d'ajouter une source ou un lien interne, c'est-à-dire un lien bleu), mais elles peuvent être utiles dans certains cas.

Modèles

Qu'est-ce que sont les modèles

Les modèles sont des morceaux spécifiques de code (MediaWiki) qui peuvent être réutilisés et personnalisés pour répondre aux besoins d'une page. Par exemple, les infoboxes sont basées sur un modèle : elles prennent en compte des paramètres standardisés tels que Nom, Pays d'origine, Date de Naissance, dont les valeurs changent chaque fois que nous utilisons le modèle pour l'adapter à la page. En d'autres termes, ce sont des variables qui prennent un contenu personnalisé. Cela nous permet d'utiliser le même modèle pour Fidel Castro et Staline, mais d'y afficher différentes données (différente image, différent paramètre de nom, etc.)

Nos modèles existants peuvent être trouvés en recherchant "Modèle:" sur le wiki (c'est un espace de noms comme Bibliothèque ou Essais), mais nous listons certains des plus courants à utiliser dans ce guide.

Inclure un modèle dans une page

Pour utiliser un modèle, la manière la plus simple est de taper {{ lors de l'édition d'une page avec l'éditeur visuel. Cela fera apparaître la boîte de modèle. De là, vous pouvez taper le nom du modèle que vous souhaitez utiliser (nous n'utilisons pas "infobox" d'ailleurs, mais "infobox pays", "infobox film", "infobox personne", etc selon le cas.)

Une fois que vous commencez à taper le nom du modèle (rappelons que comme toujours, il est sensible à la casse), un menu déroulant apparaîtra pour suggérer certains modèles. Cliquez sur celui que vous souhaitez et, si vous avez choisi le bon, vous devriez voir les paramètres affichés (voir capture d'écran). Vous pouvez taper les informations pertinentes dans ces paramètres puis cliquer sur enregistrer, et votre modèle sera importé.

Pour éditer un modèle, double-cliquez sur sa sortie dans l'éditeur.

Ajouter plus de paramètres

Avec certains modèles, vous verrez des paramètres supplémentaires que vous pouvez utiliser à gauche. Par exemple sur la capture d'écran de l'infobox du livre, vous pouvez choisir d'ajouter la publication, la langue, et spécifier la taille de l'image. Il suffit de cliquer sur les cases à cocher à gauche pour ajouter le paramètre au modèle que vous éditez. Vous devez bien sûr le remplir.

Utiliser une image dans les modèles

Pour les images, tapez le nom du fichier tel qu'il existe sur le wiki. Rappelez-vous que lorsque vous téléchargez une image, on vous demande de fournir un nom de fichier. Tapez simplement le nom tel quel; ce n'est pas l'URL ou le nom de fichier brut (avec extension), mais celui que vous avez écrit lors du téléchargement de l'image. Il existe également un menu déroulant d'autocomplétion qui apparaîtra une fois que vous commencez à taper sur certains modèles.

Modèles que nous utilisons souvent

• Infobox : personne, film, entreprise, pays.
• Pour les œuvres de la bibliothèque : Œuvre de la bibliothèque.
• Pour les essais : Infobox d'essai et Citation d'essai.
• Vous pouvez changer le titre affiché en tapant {{DISPLAYTITLE:votre titre ici}}. Ce n'est pas un modèle à proprement parler, alors fermez la fenêtre de modèle qui s'ouvre automatiquement une fois que vous avez tapé les deux premières {.

Menu de la page

Un bouton que nous n'avons pas encore examiné est le menu replié en haut à droite de l'éditeur visuel (voir capture d'écran).

À partir de ce menu, vous pouvez accéder à plusieurs paramètres "métadonnées" (ils s'appliquent à toute la page indépendamment du contenu) que nous allons couvrir ci-dessous :

Options

Vous emmène vers une boîte qui montre presque toutes les options suivantes ci-dessous.

Catégories

C'est ici que vous ajoutez une catégorie à une page. Les catégories ressemblent à ceci : Catégorie:Organisations impérialistes. Elles peuvent être utiles dans certains cas et les pages doivent, dans la mesure du possible, être catégorisées.

Pour ajouter une catégorie à une page, commencez à taper le nom de la catégorie que vous souhaitez ajouter dans le champ "Ajouter une catégorie à cette page". Rappelez-vous que les catégories sont sensibles à la casse. Lorsque vous commencez à taper le nom de la catégorie, une boîte devrait apparaître sous le champ de saisie suggérant les catégories existantes. Il suffit de cliquer sur l'une d'elles pour confirmer votre saisie, ou continuez à taper pour créer une nouvelle catégorie. Appuyez sur Entrée pour créer votre nouvelle catégorie une fois que vous avez entré le nom complet.

Les pages peuvent avoir plus d'une catégorie, il suffit donc de répéter le processus pour ajouter plus de catégories à une page.

Vous pouvez supprimer une catégorie en cliquant sur son nom dans cette boîte puis sur l'icône de la corbeille dans le sous-menu qui s'ouvre.

Dans la mesure du possible, veuillez vous assurer de ne pas créer de catégories en double !

Paramètres de la page (redirections)

Les paramètres de la page sont principalement ceux à partir desquels vous pourrez créer des redirections, bien qu'elles soient peut-être plus faciles à créer dans l'éditeur de source (moins de clics nécessaires).

Pour créer une redirection, vous devez d'abord créer une nouvelle page. Par exemple, disons que vous voulez rediriger Chine vers République populaire de Chine (notre nom préféré pour cette page car ProleWiki utilise le nom complet d'un pays pour titrer sa page). Cela signifie que vous devrez d'abord créer la page Chine, puis, sans ajouter quoi que ce soit dans l'éditeur, aller dans les paramètres de la page.

Cochez la case "rediriger cette page vers", puis commencez à taper "République populaire" : la page correcte devrait apparaître dans un champ d'autocomplétion.

Cliquez sur cette page pour la sélectionner, puis cliquez sur "Appliquer les modifications". Enfin, n'oubliez pas d'enregistrer vos modifications et de les valider. À partir de maintenant, la page Chine redirigera automatiquement les utilisateurs vers la République populaire.

Paramètres avancés

Vous n'avez généralement pas besoin de modifier ces paramètres. Vous pouvez marquer cette page comme noindex pour les moteurs de recherche, ce qui signifie qu'elle ne devrait pas apparaître sur Google si vous le faites (activé par défaut), et vous pouvez afficher une onglet sur cette page pour ajouter une nouvelle section, ce que ce guide ne couvre pas pour le moment.

Les deux devraient être sur le paramètre "par défaut", mais vous êtes libre d'interdire l'indexation de vos essais si vous le souhaitez.

Langues

Pour ajouter une page dans une autre langue (ce qui la rend facilement accessible d'une instance de langue à une autre), vous devez utiliser l'éditeur de source pour le moment. (À ajouter).

Modèles utilisés

Ce paramètre montre quels modèles sont utilisés sur la page. Cela peut être utile sur les grandes pages parfois pour savoir quels modèles sont utilisés, mais cela est principalement à des fins de débogage. Ce n'est pas là où vous ajoutez un modèle : veuillez vous référer à Utilisation des modèles.

Rechercher et remplacer

La fonctionnalité de recherche et de remplacement peut être accessible via le raccourci ctrl+F. Elle fera apparaître un menu en haut de la page. C'est assez explicite, vous pouvez décider de ne rechercher qu'une chaîne de texte, ou également la remplacer si vous tapez quelque chose dans le champ "Remplacer". Vous avez également des options pour correspondre à la casse (par exemple, ne trouver que MOTCLÉ et pas motclé), utiliser du code d'expressions régulières (regex), rechercher des mots entiers, ou ignorer les diacritiques.

Enregistrement de vos modifications

Une fois que vous avez terminé vos modifications et cliqué sur "Enregistrer les modifications", vous devrez remplir le résumé des modifications. Vous pouvez voir à quoi cela ressemble à droite.

Lors de l'édition du résumé, vous avez trois choses à vérifier :

1. Rédiger le résumé lui-même
2. Cocher la case "modification mineure"
3. Cocher la case "surveiller cette page".

Dans le résumé, vous devez être concise mais exhaustive. Expliquez brièvement toutes les modifications que vous avez apportées à la page de manière à aider les autres éditeurs à voir ce que vous avez modifié d'un coup d'œil.

Vous pouvez cocher la case de modification mineure si vous le souhaitez ; il n'y a pas de règle stricte à ce sujet, mais généralement nous réservons la mention de modification mineure pour le travail de maintenance : corriger les fautes de frappe et la grammaire, principalement.

Enfin, vous pouvez choisir de commencer à surveiller cette page. Référez-vous à la Liste de surveillance dans ce guide.

Pour ne plus surveiller une page, vous pouvez ouvrir votre profil utilisateur en bas à gauche de l'écran et cliquer sur "Liste de surveillance".

Guide d'édition de source

Il s'agit d'un guide de référence destiné aux éditeurs de source, tels que ceux qui préfèrent utiliser l'édition de source. Contrairement à l'édition visuelle, l'édition de source est plus proche du travail avec un éditeur de texte ou de code plutôt qu'avec un traitement de texte. Cela prend un peu de temps pour s'y habituer, mais certains éditeurs la trouvent plus rapide à utiliser.

Création d'une page

Seuls les éditeurs ayant le rôle de Trusted peuvent créer des pages. Pour plus d'informations, référez-vous à la page Intégration des éditeurs.

Créer une page sur MediaWiki n'est pas la méthode la plus simple. Actuellement, la manière la plus simple est de rechercher la page elle-même.

Cliquez sur l'icône de la loupe dans le coin supérieur gauche de la page web, et tapez le nom de l'article que vous souhaitez créer. L'image affichée montre les résultats de la page pour Recherche. Si elle n'existe pas, cliquez sur le lien rouge et vous pourrez éditer votre page. Habituellement, si vous êtes un nouvel éditeur, cliquer sur le lien rouge affichera l'article dans l'Éditeur visuel'. Cliquez sur l'icône de crayon (À côté de "Enregistrer la page..." et cliquez sur Édition de source (L'icône montre [[]])). Vous devriez maintenant être dans l'éditeur de source et il se souviendra de cela à partir de maintenant.

Il est important d'écrire au moins quelque chose avant de créer l'article. Tant que vous avez écrit quelque chose, l'article pourrait être créé. Pour créer l'article, vous allez près du bas de votre page web et appuyez sur le bouton rouge qui dit "Enregistrer les modifications".

Il est important de noter que ProleWiki est sensible à la casse. Cela signifie que Fidel Castro serait différent de Fidel castro malgré une lettre étant en majuscule et l'autre en minuscule. Vous pouvez voir que l'un est bleu et donc lie à un article, tandis que l'autre est rouge et donc est une page inexistante selon ProleWiki. Pour cette raison, et cette raison seule, il est important de rechercher exhaustivement avant de créer une page web, afin qu'aucune duplication ne soit faite.

Il est également important de noter que chaque titre d'article est en majuscule à l'initiale. Voir les Directives éditoriales de ProleWiki pour plus d'informations.

Création d'une page dans un espace de noms (Bibliothèques, Essais, etc.)

Pour créer une page dans un espace de noms particulier comme un travail de bibliothèque ou un essai, vous devez suivre la procédure détaillée ci-dessus, sauf ajouter Bibliothèque: ou Essai: avant la recherche. Il est important que ce soit sensible à la casse et surtout important d'inclure le deux-points (:). "bibliothèque:" ou "essais:" ne fonctionneront pas.

Création d'une page avec une redirection

Une redirection est un lien où un article existe dans le seul but de lier à un autre article. Par exemple, Chine est une redirection vers la République populaire de Chine. Il peut y avoir plusieurs redirections pour un seul article.

Si vous créez une redirection, il est important de penser à deux choses :

• Est-ce pratique ?
• Introduit-elle une ambiguïté ?

Si le premier échoue, vous ne devriez probablement pas créer de redirection dès le départ. Si le second présente une ambiguïté, vous devriez créer un article de désambiguïsation à la place (voir ci-dessous pour plus de détails). Mais si les deux critères sont remplis, vous pouvez créer une redirection. Par exemple, la plupart des gens disent que la Chine fait référence à la République populaire de Chine et qu'ils ne parlent pas des dynasties qui l'ont précédée, donc c'est pratique et ne crée probablement pas d'ambiguïté, donc elle pourrait être faite comme une redirection.

Création d'un article de désambiguïsation

Cela concerne tout ce qui peut être perçu comme fortement ambigu. Les acronymes sont les plus susceptibles de tomber sous ce critère de désambiguïsation.

Si un titre d'article est ambigu, par exemple CPI, il pourrait faire référence au Parti communiste indien, à l'Indice des prix à la consommation, au Centre pour l'innovation politique, etc. Il est logique d'en faire une page de désambiguïsation.

Pour en créer une, vous faites le titre de l'article et un espace puis écrivez (désambiguïsation) en cas exacts. Ensuite, vous listez les liens d'articles que les gens peuvent vouloir voir à partir de cet acronyme spécifique. Les détails sur la manière de faire cela spécifiquement sont également écrits ci-dessous.

Édition d'une Page

Pour commencer à éditer une page, allez à l'article que vous souhaitez éditer et cliquez ensuite sur le bouton rouge "Modifier la source". Il est important de cliquer sur Modifier la source (avec le symbole [[]]) et non sur le bouton Modifier. Si vous ne voyez pas le bouton, c'est soit pour deux raisons :

1. Vous n'êtes pas connecté.
2. Vous n'avez pas la permission d'éditer certaines pages (cela est dû au fait qu'elles sont protégées, c'est-à-dire les pages officielles).

Une fois que vous cliquez sur ce bouton, vous serez dirigé vers l'éditeur de source, que l'on peut considérer comme un éditeur de texte ou de code plutôt qu'un traitement de texte que l'éditeur visuel émet. La syntaxe ou la manière d'écrire en question peut également être considérée comme un mélange de HTML et Markdown si vous connaissez la programmation/conception web.

Il est important de se rappeler que ProleWiki ne sauvegarde pas les brouillons. Si vous ne sauvegardez pas vos éditeurs avant de fermer l'éditeur, vos modifications sont complètement perdues et il n'y a aucun moyen de les restaurer.

Mise en forme du texte

Il devrait y avoir un large écran d'une zone de texte avec laquelle vous pouvez sélectionner et interagir. Par défaut, tout ce que vous tapez est au niveau de paragraphe. Si vous regardez en haut de votre texte, il existe les symboles B et I. Ceux-ci mettent en gras ou en italique les mots. Si vous ne voulez pas utiliser ces boutons, vous pouvez utiliser les mots en les encadrant de '' pour l'italique et ''' pour le gras.

C'est la forme de mise en forme la plus basique. Cependant, vous pouvez également ajouter d'autres choses, comme :

* pour les listes à puces :

• point 1
• point 2

et # pour les listes numérotées :

1. numéro 1
2. numéro 2

D'autres choses seront mentionnées ci-dessous, mais il est également important de parler des balises. Si vous avez travaillé avec HTML/XML, les balises d'ouverture et de fermeture sont importantes selon ce que vous faites. Par exemple, si vous voulez introduire des citations, utilisez <blockquote>

Ceci est une citation en bloc

et n'oubliez pas de fermer la citation avec un slash avant / comme montré dans </blockquote>. Il y a une balise très importante qui est <ref> mais elle sera introduite plus tard.

Une question que vous pourriez vous poser est : comment puis-je mettre ces balises et cette syntaxe sans que ProleWiki ait un problème avec elles ? Eh bien, ce guide entier d'édition de source est créé juste avec l'édition de source ! et j'ai utilisé les balises <nowiki> pour m'assurer que ProleWiki n'a pas de problème avec l'utilisation des balises.

Utilisation correcte des titres

Chaque titre suit une hiérarchie spécifique. Ils sont indiqués par des signes égaux = et des deux côtés de chaque texte ou titre de section. Chaque titre et sous-titre est affiché ici :

= Titre de la page =
== En-tête ==
=== Sous-titre ===
==== 2ème Sous-titre ====
===== 3ème Sous-titre =====
====== 4ème Sous-titre =======

Et chaque signe égal indique le niveau d'importance de chaque en-tête. Vous ne devez pas utiliser le titre de la page pour quelque raison que ce soit dans vos articles. Et vous n'avez probablement pas besoin d'aller au-delà du deuxième sous-titre. Donc, au maximum, vous écrirez 2, 3, ou parfois 4 signes égaux entre chaque en-tête.

Lors de l'édition, vous devez utiliser des en-têtes pour indiquer les ruptures importantes. Par exemple, le haut de l'article (le lede) ne doit pas avoir d'en-tête et le titre de la page est automatiquement affiché. Ensuite, le deuxième en-tête est affiché par la suite pour toute rupture (comme mentionner l'Histoire ou les Références). Il est recommandé d'écrire autant d'en-têtes que possible afin que les gens puissent lire votre article plus clairement.

Ajout de sources/références

Veuillez sourcer vos modifications lorsque cela est possible. Il est recommandé d'ajouter des sources là où vous pensez qu'il est nécessaire d'en ajouter.

Pour ajouter une source, vous devez utiliser les balises <ref>. À partir de là, vous pouvez ajouter n'importe quel texte à l'intérieur, et cela doit être quelque chose sinon ProleWiki signalera une erreur. Un exemple de référence serait celui-ci :

Ceci est une phrase.

Il est recommandé de placer les sources juste après la lettre et après le signe de ponctuation. Ne laissez pas d'espace entre la balise ref et la fin de la phrase. Sous le capot, la référence a été écrite comme ceci :

Ceci est une phrase.<ref>source</ref>

Avec deux balises entourant le texte de la source. Habituellement, cette partie "source" serait remplacée par un modèle de citation, mais nous continuerons.

Avec chaque source que vous ajoutez, il est idéal d'ajouter une liste de références. Si vous devez ajouter une liste de références, vous l'ajouteriez en dessous de l'en-tête Références (situé généralement à la fin de l'article), et vous taperiez :

<references />

Ceci est ce qu'on appelle une balise Auto-fermante. C'est parce qu'il n'est pas nécessaire d'ajouter des pièces avec les balises d'ouverture et de fermeture, donc nous pouvons l'auto-fermer.

Il n'est pas obligatoire d'ajouter ce morceau de code dans votre texte, mais vous devriez le faire quand même afin que les gens sachent où les références seront mises. Par défaut, elles seront en bas de page. C'est plus important avec les références de groupe (voir ci-dessous).

Lorsque vous l'ajoutez à la fin de la page, allez au-dessus de la balise de référence et tapez simplement l'en-tête En-tête (== Références ==). ProleWiki ne le fait pas par défaut. Si vous l'avez fait correctement, cela ne devrait pas paraître déplacé.

Réutilisation des sources

La réutilisation d'une source peut être fastidieuse lors de l'édition des sources. Cela est dû au fait que la réutilisation d'une source nécessite que nous nommions cette source spécifique pour la réutiliser. Cela signifie que sur notre page de références avec notre exemple, nous la changeons de :

Ceci est une phrase.<ref>source</ref>

À :

Ceci est une phrase.<ref name=":1">source</ref>

Pourquoi nommer ? Eh bien, nom est un paramètre, et nous lui avons donné un nom que nous pouvons réutiliser. Pourquoi est-il appelé :1 ? Parce que sur le guide d'édition visuelle, quelqu'un a déjà utilisé l'étiquette ":0". Maintenant, nous pouvons réutiliser cette citation dans n'importe quelle déclaration que nous voulons. Par exemple :

Ceci est aussi une phrase.

Qui fonctionne sous le capot comme ceci :

Ceci est aussi une phrase.<ref name=":1" />

Nous avons réutilisé une citation.

Ajout de notes ou de références de groupe

Les notes ou références de groupe sont la même chose que les références mais séparées par un groupe particulier. Les notes sont un type de référence de groupe, mais il est important de les lister comme telles.

Pourquoi auriez-vous besoin d'ajouter des notes ? Les notes sont idéales pour clarifier l'ambiguïté. Par exemple, les noms anglais des choses qui n'étaient pas à l'origine en anglais peuvent avoir une note montrant le nom de la langue d'origine.

Pour créer un groupe, vous utiliseriez une balise ref ainsi que l'attribut groupe. Par exemple :

Ceci est une phrase qui utilise le groupe de notes comme référence.

Sous le capot, cela ressemble à ceci :

Ceci est une phrase qui utilise le groupe de notes comme référence.<ref group="note">note</ref>

Où le placer dans votre structure est de placer la balise références auto-fermante au-dessus de l'en-tête Références et en dessous de tout le reste. Et vous le tapez comme ceci :

<references group="note" />

Il existe également des groupes spéciaux qui donnent différentes propriétés. Par défaut, ProleWiki ajoute le numéro au nom. Cependant, certains groupes comme lower-alpha existent, ce qui donne l'alphabet en minuscule (les références sont affichées a, b, c, d, etc).

L'utilisation des notes se trouve probablement dans les pages d'essais, cependant, en général, ProleWiki n'utilise pas les notes bien qu'il existe certains cas dans les articles où elles sont absolument nécessaires.

Modèles

Les modèles peuvent être considérés comme des plans qui, lorsqu'ils sont appelés, créent un objet qui peut animer un article ou apporter un formatage nécessaire. Par exemple, une infobox à droite d'une page peut apporter des détails sur un pays, une personne, etc.

Les modèles doivent être appelés et souvent remplis de paramètres. Certains paramètres ne sont pas obligatoires pour que les modèles fonctionnent, bien qu'ils soient suggérés. La collection de modèles qui peuvent être utilisés a son propre espace de noms connu sous le nom de "Modèle:" et vous pouvez trouver une liste de ceux-ci en utilisant la fonction de recherche.

Inclure des modèles dans une page

Avant d'utiliser un modèle, il est important de savoir quel modèle utiliser. Si vous devez fournir une infobox, vous rechercheriez une infobox spécifique. Nous n'utilisons pas d'infobox en soi, et à la place nous utiliserions "infobox personne", "infobox pays", etc. Rappelez-vous que les modèles sont sensibles à la casse.

Une fois que vous avez votre modèle souhaité (dans un autre onglet ou quelque part pour garder une référence), pour produire votre premier modèle, vous tapez {{}}. Ces accolades sont la syntaxe requise pour faire un modèle. Maintenant, nous devons fournir le nom du modèle (dans cet exemple, nous allons utiliser Citation puisque c'est le cas d'utilisation le plus courant). Si vous regardez Modèle:Citation, nous devons trouver un moyen d'ajouter certains paramètres. Dans ProleWiki, les paramètres sont séparés par des barres verticales (ou |), et pour utiliser ces paramètres signifie que nous nommons le paramètre spécifique, le définissons pour signifier quelque chose (en utilisant =) et ensuite tapons ce que nous voulons. Donc, je vais faire un autre article de référence qui utilise le Manifeste du Parti communiste comme exemple.

Cette phrase utilise le Manifeste du Parti communiste comme référence.

Sous le capot, je l'ai écrit comme ceci :

Cette phrase utilise le Manifeste du Parti communiste comme référence.<ref>{{Citation | auteur = Karl Marx | année = 1848 | titre = Manifeste du Parti communiste | titre-url = https://en.prolewiki.org/wiki/Library:Manifeste_du_Parti_communiste }}</ref>

Il n'est pas obligatoire de mettre des paramètres ou des espaces pour chaque ligne. En fait, j'aurais pu le condenser comme ceci :

Cette phrase utilise le Manifeste du Parti communiste comme référence.<ref>{{Citation|auteur = Karl Marx|année = 1848|titre = Manifeste du Parti communiste|titre-url = https://en.prolewiki.org/wiki/Library:Manifeste_du_Parti_communiste}}</ref>

Cependant, je ne recommande vraiment pas de le faire de cette façon car cela rend votre article difficile à éditer. Certains paramètres peuvent avoir beaucoup de texte (comme le paramètre citation présent dans Citation) et donc cela le rend difficile à lire en édition de source.

Comme dit à propos du paramètre citation, je n'ai pas ajouté tous les paramètres. C'est parce que vous n'êtes pas obligé d'ajouter chaque paramètre, bien qu'il soit idéal si vous pouvez en ajouter autant que possible. Surtout pour les paramètres de Citation et de Citation Web, car ils comptent beaucoup pour que les gens puissent faire confiance aux sources que nous utilisons.

Si un modèle utilise une image (par exemple, Infobox personne, etc.), vous pouvez taper le nom du fichier spécifique tel quel. Ne le tapez pas comme une URL vers l'image. Par exemple, le paramètre serait : image=Vladimir_Lenin.png et il apparaîtrait.

Modèles utilisés

Pour chaque article (peu importe l'espace utilisateur), nous utilisons les modèles Citation et parfois Citation Web.

Les articles ont généralement plus de choses comme une infobox, spécifiquement pour une personne, un film, une entreprise ou un pays. Les œuvres de la bibliothèque n'ont généralement qu'un seul modèle connu sous le nom de : Œuvre de la bibliothèque Pour les essais, nous avons : Infobox essai (pour la publication d'essais) et Citation d'essai.

Un modèle spécial est {{DISPLAYTITLE:votre titre}} qui change le titre de votre page. Habituellement, cela est pris en charge par le modèle que vous utilisez en fonction de l'article dans un espace utilisateur, et ProleWiki n'aime pas la redondance.

Astuce pratique pour trouver des modèles

Vous n'avez pas toujours besoin d'utiliser la fonction de recherche pour trouver le modèle spécifique et ses paramètres. Si vous tapez le nom du modèle, par exemple {{Citation et ensuite prévisualisez la page (soit avec une prévisualisation statique ou live), en bas de la page, il montrera "Modèles utilisés dans cette section." Notez qu'il y a deux sections : "Module:", qui n'est pas ce que nous voulons, et "Modèle:". Un clic du milieu (ou un clic droit puis cliquer sur Ouvrir dans un nouvel onglet) vous emmènera à cette page et vous donnera des paramètres spécifiques que vous pouvez utiliser. Il est important que vous ouvriez un nouvel onglet, car un clic gauche vous ferait quitter votre page d'édition (Il devrait y avoir un avertissement si vous le faites mais vous devriez être prudent).

Création d'un essai

Comprendre les espaces de noms

Les espaces de noms sont une particularité de MediaWiki, mais ils ne sont pas difficiles à comprendre.

Nous avons parlé de la page Special:RecentChanges un peu plus tôt. Le caractère deux-points (:) indique que Special est un espace de noms. Après le deux-points se trouve le nom de la page.

Sur ProleWiki, nous utilisons l'espace de noms ProleWiki: pour tout ce qui est officiel ou lié au wiki lui-même. Nous avons également l'espace de noms Essay: (comme vous l'avez peut-être deviné), et enfin nous examinerons l'espace de noms Library: dans la section suivante.

Les espaces de noms nous aident à pré-catégoriser les pages correctement. Ils vous permettent également de savoir de quoi parle une page ou à quoi elle est liée d'un coup d'œil.

Création de l'essai lui-même

Pour créer un essai, vous devez ajouter l'espace de noms Essay: à une page.

Mais comment "ajouter" un espace de noms ? Eh bien, vous devez créer votre page (comme vous créeriez un article normal) et ajouter l'espace de noms vous-même, comme dans l'image à droite. Ensuite, cliquez sur le lien rouge, qui est mis en évidence dans la capture d'écran.

Une fois de plus, n'oubliez pas que ProleWiki est sensible à la casse ! N'oubliez pas de taper Essay et non essay (bien que normalement, le logiciel devrait automatiquement mettre en majuscule la première lettre d'une nouvelle page).

Rédaction de votre essai

Les essais sont très libres et presque tout est permis (la seule règle de base est de suivre nos Principles). Contrairement aux articles, vous pouvez écrire un essai sur ce que vous voulez, de la manière, de la forme ou de la manière que vous voulez ! Ce sont vos essais et personne d'autre ne les éditera.

Sinon, vous écririez un essai exactement de la même manière que vous éditeriez une page, référez-vous aux sections de l'éditeur Visuel/Source pour plus d'aide.

Il y a une exception, ce sont les essais rédigés par Open source. Ceux-ci, vous pouvez les éditer à tout moment.

Nouvelle page d'accueil des essais de ProleWiki à partir de septembre 2023.

Ajout de votre essai à la page d'accueil des essais

Mise à jour de septembre 2023 pour refléter la nouvelle page des essais

Nous avons un rédacteur en chef depuis octobre 2023 pour le nouvel espace des essais. Avant d'ajouter la catégorie pour faire apparaître votre essai dans le nouvel espace, contactez Camarade:420dengist. Il est chargé de décider quand votre essai sera publié.

Premièrement : faire apparaître votre essai

Pour que votre essai apparaisse sur la page des essais et soit effectivement trouvable par les lecteurs, vous devrez ajouter deux choses à votre essai :

• le modèle 'infobox essay'
• la catégorie Essays.

Nous avons expliqué comment ajouter des catégories ici. Si vous n'avez qu'une de ces deux choses configurées, votre essai n'apparaîtra pas. Vous avez besoin des deux dans votre essai.

L'idée est que vous pouvez ajouter le modèle à tout moment pendant que vous rédigez encore l'essai, mais vous ne devez ajouter la catégorie que lorsque votre essai va être publié. Cela vous permet de travailler dessus comme un brouillon jusqu'à ce qu'il soit prêt à être vu par nos lecteurs. Vous décidez quand votre essai va être publié en ajoutant la catégorie.

Ajout du modèle

Le modèle qui rend votre essai joli à l'avant est le modèle Infobox essay (il ajoute la photo, le nom de l'auteur, l'extrait, etc.). Nous avons parlé des modèles ici.

Vous pouvez également vous référer à la documentation du modèle, mais nous l'avons copié ci-dessous.

Vous ajoutez un modèle dans l'éditeur visuel en tapant deux accolades doubles {{. Dans la fenêtre qui s'affiche, recherchez Infobox essay et cliquez dessus dans le champ d'auto-complétion.

Là, on vous demandera de fournir quelques paramètres :

• Titre : Le titre de votre essai exactement tel qu'il est écrit dans l'URL (sensible à la casse mais pas besoin de caractères de soulignement). Si vous faites une faute de frappe dans le titre, le lien ne fonctionnera pas. Obligatoire.
• Nom : nous avons ajouté un champ "nom" qui renommera votre essai uniquement sur le front-end. Facultatif. Vous pouvez également déplacer votre page d'Essai vers une nouvelle page titrée.
• Auteur : Votre nom d'utilisateur, ou "Open source" si vous souhaitez permettre à d'autres éditeurs de modifier cet essai. Il fera lien vers votre page utilisateur, alors tapez votre nom d'utilisateur exactement comme il apparaît sur ProleWiki. Obligatoire et sensible à la casse.
• Image : un nom de fichier (nom complet avec extension) de votre choix. Notez que l'image est au format bannière, c'est-à-dire large et pas très haute (300px de haut). Si vous ne spécifiez pas d'image, un placeholder sera utilisé (mais veuillez, dans la mesure du possible, essayer de trouver une image illustrative cool pour votre essai).
• Date : La date à laquelle vous avez ajouté la catégorie Essays à cet essai sur ProleWiki au format AAAA-mm-jj, par exemple pour le 3 septembre 2022, vous écririez 2022-09-03. Obligatoire.
• Extrait : un petit extrait (d'une ou deux phrases) de l'essai. Normalement, vous utiliseriez les premières phrases de l'essai lui-même, mais vous pouvez y mettre ce que vous voulez. N'oubliez pas de supprimer les liens et les références entre crochets tels que [1] de l'extrait. Obligatoire.

NOTE : Je vous recommande d'ouvrir l'historique de la page dans un autre onglet et de copier l'extrait avant d'ajouter le modèle, car tous les paramètres sauf "image" et "nom" sont obligatoires. C'est-à-dire que l'éditeur visuel ne vous permettra pas de quitter la fenêtre du modèle à moins que vous n'entriez quelque chose dans tous les champs.

Exemple de l'utilisation du modèle 'Essay quote'

Citation de votre essai

Nous avons un modèle de "citation" appelé Essay quote. Il prend trois paramètres :

• Citation : La citation que vous souhaitez mettre en avant. Nous recommandons de sélectionner pas plus de 30 mots pour des raisons visuelles.
• Alignement : gauche, droite ou centre. Sur mobile, sera toujours centré. Essayez-les tous pour voir comment cela change l'apparence !
• Bas : vous pouvez étendre ou rétracter la marge inférieure pour décaler plus de paragraphes. Prend une valeur numérique qui peut être supérieure ou inférieure à 0. Utile dans certains cas pour des raisons techniques, mais en tant qu'utilisateur final, vérifiez simplement l'apparence de votre citation et ajustez la marge inférieure si elle ne semble pas bonne pour indentifier plus de lignes du texte (valeur positive), ou moins (valeur négative).

Votre citation apparaîtra en gros caractères, vous avez peut-être vu quelque chose de similaire dans d'autres publications auparavant. Cela a l'air assez cool.

Problème le plus courant : fautes de frappe dans le titre

Le paramètre de titre doit prendre le titre de votre essai exactement comme il est dans la base de données. Ou, en d'autres termes, exactement comme vous avez nommé la page lorsque vous avez créé votre essai.

Le problème le plus courant est de retaper le titre de l'essai incorrectement, par exemple en oubliant la ponctuation ou en ajoutant une lettre majuscule. Vous saurez si le modèle a été configuré correctement si l'estimation du temps de lecture affiche quelque chose comme "X-Y minutes" (avec X et Y étant des nombres). Si cela dit "Erreur : Contenu invalide" après avoir enregistré votre modification, alors vous avez probablement fait une erreur

Pour éviter cela, je vous recommande de copier-coller le titre de votre essai lors de l'ajout du modèle, pour vous assurer de ne pas faire d'erreur.

Ajout de catégories de contenu

Vous pouvez également ajouter des catégories de contenu à votre essai ; comme vous pouvez le voir sur la capture d'écran ci-dessus, il y a un élément "All categories" dans la barre latérale avec des catégories telles que World news, Critiques, Histoire, etc. Vous devez simplement ajouter les catégories à votre essai comme vous le feriez pour n'importe quelle page, couvert ici.

Le format pour nos catégories d'essais est le suivant : XYZ (essais) pour les catégories de contenu (World news (essais), Current AES (essais), Histoire (essais) etc).

Bien que vous soyez autorisé à ajouter de nouvelles catégories de contenu dans la barre latérale, il est préférable que celles-ci soient discutées avec les autres éditeurs en premier et donc ce guide ne couvrira pas ce processus (il implique de modifier le modèle Essay_categories).

Ajout de la catégorie d'auteur

Vous pouvez facilement vous ajouter dans l'élément de barre latérale "All authors" sans nécessiter d'aide autre que ce guide.

Tout d'abord, vous devez créer une catégorie appelée Essais par X, où X est votre nom d'utilisateur.

Ensuite, ajoutez cette catégorie à chacun de vos essais manuellement.

Enfin, ouvrez votre catégorie "Essais par X" dans un nouvel onglet et ajoutez le code suivant à partir de l'éditeur de source :

<dpl>

category=Essais par X

mode=userformat

includesubpages=false

ordermethod=firstedit

order=descending

listseparators = \n

addeditdate=true

userdateformat = Y-m-d

format = ,\n* [[%PAGE%|%TITLE%]], (%DATE%)

</dpl>

[[Catégorie:Essais par auteur]]

Ne pas oublier de changer le nom de la catégorie ("Essays by X" par votre nom) dans le code ci-dessus, enregistrez, et c'est terminé !

Vider le cache

La page d'accueil des essais se met à jour tous les jours (je ne sais pas exactement à quel moment cependant). Mais si vous voulez la mettre à jour instantanément, vous n'avez qu'à aller sur la page d'accueil des essais, cliquer sur les trois points pour ouvrir le sous-menu, et sélectionner Actualisation forcée pour vider le cache. Cela fera apparaître votre essai dans le fil principal ainsi que mettre à jour tout le reste sur la page.

Ajouter des œuvres à la Bibliothèque

Voir l'article principal : ProleWiki:Guide de l'utilisateur/Bibliothèque

La bibliothèque a été entièrement remasterisée en juin 2023, consultez le lien ci-dessus pour modifier la page d'accueil de la bibliothèque (cette page) et catégoriser les livres téléchargés.

Ajouter un livre

Pour ajouter un livre, vous devez d'abord créer la page pour celui-ci dans l'espace de noms Bibliothèque:. Consultez créer une page pour obtenir de l'aide. La toute première chose que vous devez faire une fois que vous ouvrez la page de votre livre est d'ajouter le modèle Œuvre de la bibliothèque à celui-ci. Il suffit de taper deux accolades {{ et une fenêtre s'ouvrira. Tapez "library work" et utilisez l'autocomplétion pour le sélectionner.

L'ajout de l'infobox est une partie essentielle et ne doit pas être sautée ; elle indique aux lecteurs qui est l'auteur du livre, quand il a été écrit, etc. Remplissez cette infobox autant que possible.

Ensuite, importez votre livre (consultez cette page pour des fonctions regex utiles qui rendent la mise en forme des livres beaucoup plus rapide). Notre bibliothèque est généralement en texte seul, donc bien que vous puissiez télécharger un PDF, il devra éventuellement être transcrit en texte brut. Pour cela, vous devez utiliser des outils OCR.

Une fois votre livre terminé et correctement formaté (c'est-à-dire dans un format lisible avec les fautes de frappe corrigées, les références utilisant nos modèles, etc), vous pouvez ajouter des catégories. Pour être trouvable par les lecteurs, votre livre doit être dans une catégorie (c'est-à-dire une carte) qui apparaît dans la page d'accueil de la Bibliothèque front page. Si vous oubliez d'ajouter des catégories ou d'ajouter des catégories qui n'ont pas été ajoutées à la page d'accueil, alors vous pouvez supposer que personne ne pourra trouver votre livre.

Notez que ProleWiki n'édite pas les livres que nous téléchargeons. Nous les téléchargeons tels quels : veuillez ne rien retirer des livres sans demander l'avis de la rédaction au préalable.

Gérer les livres divisés (sous-pages et table des matières)

Depuis août 2025, nous avons commencé à diviser nos livres en sous-pages (une pour chaque chapitre). Vous pouvez voir un exemple ici : Bibliothèque:L'idéologie allemande.

Nous avons un script Python qui fait cela automatiquement, mais ne pouvons pas le partager librement car il se connecte à un compte utilisateur pour effectuer les modifications. Par conséquent, vous voudrez peut-être diviser un livre manuellement. Diviser un livre manuellement est acceptable si ce n'est pas un long livre ou si vous devez y apporter des mises à jour (par exemple ajouter un chapitre ou des annotations de ProleWiki), mais vous devriez demander à quelqu'un qui a le script de l'exécuter pour vous après avoir importé le livre, car c'est beaucoup plus rapide et moins fastidieux.

Encore une fois, nous recommandons de laisser quelqu'un utiliser le script pour diviser un livre. Ne vous torturez pas en essayant de le faire manuellement.

1. Créer la table des matières

Pour diviser un livre, vous devez d'abord créer sa table des matières interne. Cela est géré par le modèle {{Book_TOC}}. Le modèle book_TOC est utilisé comme suit :

{{Book_TOC
 |collapsed=true <-- optionnel, rendra la table des matières repliée. Utilisé sur les sous-pages afin de ne pas encombrer la page.
 |level1=1
 |item1=[[Bibliothèque:The_German_ideology/Preface|Préface]]
 |level2=1
 |item2=Feuerbach : Opposition des points de vue matérialiste et idéaliste
 |level3=2
 |item3=Idéalisme et matérialisme
 |level4=3
 |item4=[[Bibliothèque:The_German_ideology/The illusions of German ideology|Les illusions de l'idéologie allemande]]
 //autant d'éléments que nécessaire
 }}

La structure est un casse-tête à former manuellement, mais est très facile à comprendre. En gros, vous avez N éléments, qui sont vos chapitres. N est un entier compris entre 1 et l'infini. Ces éléments prennent le paramètre levelN et itemN.

levelN détermine le niveau du chapitre. S'agit-il d'un chapitre de niveau supérieur, d'un sous-chapitre, d'une sous-section, etc. Il va de 1 à 4. Cela doit imiter la structure réelle du livre tel qu'il est importé. Parce que, c'est à quoi ressemble le livre dans l'éditeur de source :

= Préface =
{{Library:The_German_ideology/Preface}}
= Feuerbach: Opposition des points de vue matérialiste et idéaliste =
== Idéalisme et matérialisme ==
=== Les illusions de l'idéologie allemande ===

Les signes égaux (=) étant des niveaux de titres, nous voyons que la Préface est de niveau 1, puis Feuerbach est également de niveau 1 -- nous prenons cela directement du livre avant de le diviser, nous n'avons pas besoin d'inventer des sous-sections là où elles n'existent pas -- puis à l'intérieur de Feuerbach se trouve un titre imbriqué, Idéalisme etc. C'est ainsi que le livre était initialement formaté.

Le deuxième paramètre, itemN, est un simple lien vers la sous-page. Il doit porter le même nom que le chapitre lui-même (que vous pouvez prendre de la page principale du livre avant de le diviser), et contenir un lien vers sa sous-page. Comme vous pouvez le voir dans The German ideology, il n'est pas nécessaire de créer un lien vers un chapitre vide (par exemple, "Feuerbach: Opposition des points de vue matérialiste et idéaliste")

Une fois que vous avez terminé la création de la table des matières, vous pouvez enregistrer votre modification sur la page parente et la laisser là : nous allons bientôt la copier et la coller.

2. Création des sous-pages

Ensuite, vous devez créer des sous-pages pour chaque chapitre du livre, y compris les sous-chapitres. Vous pouvez utiliser la table des matières créée précédemment pour vous assurer de ne manquer aucun chapitre. Par exemple, nous avons la page parente 'The German ideology', mais nous avons également Bibliothèque:The German ideology/Division of labor town and country. "Division of labor town and country" est une sous-page, car elle suit un caractère de barre oblique /. Le titre a également été nettoyé par le script : les points, les virgules, les points d'interrogation, les deux-points et autres caractères spéciaux ont été supprimés pour garantir une compatibilité maximale dans l'URL.

À l'intérieur de chaque sous-page se trouve le contenu réel du chapitre. Ensuite, sur la page parente, le contenu est transclus, comme suit :

== La base réelle de l'idéologie ==
=== Division du travail : ville et campagne ===
{{Library:The_German_ideology/Division of labor town and country}}

Les transclusions se produisent entre deux caractères de crochets curly '{{', et nous n'avons besoin que de donner le lien relatif au bon chapitre. Cela permet aux lecteurs de profiter du livre soit à travers la page parente principale, soit à travers des sous-chapitres individuels.

C'est la deuxième étape de la division d'un livre. Vous pouvez librement créer les sous-pages appropriées puis les transclure à nouveau dans la page principale (parente).

Les chapitres qui ne contiennent pas de contenu n'ont pas besoin d'avoir des sous-pages créées ! C'est le cas dans The German ideology, par exemple, où les Parties servent de séparateurs de sections pour le lecteur, mais ne contiennent aucun contenu en elles-mêmes.

3. Ajout de contenu aux sous-pages

À l'intérieur des sous-pages, nous avons besoin du contenu suivant, à l'intérieur des balises . Dans l'ordre d'apparition sur la page, nous avons :

• le modèle chapter_change_title, pour formater correctement le titre de la page.
• le modèle Book_TOC que vous avez créé à l'étape 1,
• le contenu réel de la page (pas de balises ) <- plus facile à faire à l'étape 2.
• le modèle book_navigation
• les notes de bas de page, si nécessaire.

Pourquoi les balises  ? Tout ce qui se trouve entre ne sera pas transclus. Puisque nous ne voulons que le contenu du chapitre être transclus sur la page principale (il n'y a aucun intérêt à répéter la table des matières au-dessus de chaque chapitre)

4. Ajout du modèle de navigation

Le modèle de navigation ressemble à ceci :

<noinclude>{{Book_Navigation
 | previous = Library:Vladimir_Lenin/Materialism_and_empirio-criticism/Preface to the first edition
 | previous_title = Préface à la première édition
 | next = Library:Vladimir_Lenin/Materialism_and_empirio-criticism/In lieu of an introduction
 | next_title = À la place d'une introduction
 }}</noinclude>

Il utilise quatre paramètres, 2 pour le chapitre précédent, 2 pour le suivant.

previous est un lien (mais pas besoin d'ajouter les deux [[ crochets pour le créer)

previous_title est le titre que nous voulons afficher.

Si aucun chapitre précédent ou suivant n'existe (premier et dernier chapitre du livre), vous pouvez laisser la paire de paramètres correspondante vide.

C'est tout.

5. Formatage des notes de bas de page (et ajout de nouvelles notes de bas de page)

Avertissement d'abord : si vous ajoutez un nouveau groupe de références, vous devez le déclarer à la fois sur le chapitre (=sous-page) où il apparaît, et sur la page parente. Sinon, un avertissement apparaîtra sur la page tout en bas pour vous rappeler de le faire.

Le script gère les notes de bas de page existantes, mais pas les nouvelles.

Il a été décidé que les notes de bas de page seraient formatées comme suit à partir de maintenant :

== Notes == <-- en-tête de niveau 2
<references /> <-- appel des références non groupées
=== Groupe 1 === <-- premier groupe de références qui apparaît sur la page
<references group="group1" />
=== Groupe 2 === <-- deuxième groupe de références qui apparaît sur la page
<references group="group2" />
// etc.

C'est ainsi que le script créera des notes de bas de page, mais nous ne nous attendons pas à ce que les éditeurs se souviennent de cette structure à chaque fois.

Dans tous les cas, comme vous pouvez le voir, toutes les références de quelque nature que ce soit dans les livres sont maintenant imbriquées dans leur propre section séparée, avec une gestion appropriée du niveau d'en-tête. Si nous voulons ajouter des annotations ProleWiki à un livre qui n'en a pas, par exemple, alors nous pouvons facilement le faire manuellement, il suffit d'ajouter :

== Notes == <-- en-tête de niveau 2
<references /> <-- appel des références non groupées
=== Groupe 1 === <-- premier groupe de références qui apparaît sur la page
<references group="group1" />
=== Groupe 2 === <-- deuxième groupe de références qui apparaît sur la page
<references group="group2" />
=== Annotations ProleWiki ===
<references group="ProleWiki" />
// etc.

Et n'oubliez pas d'ajouter ce nouveau groupe à la fois dans la sous-page où il apparaît, et sur la page parente également.

Ajout de notes de bas de page ou de citations du livre original

Parfois, les livres contiennent des notes de bas de page de l'auteur ou des citations. Pour les ajouter à ProleWiki, cliquez sur Citer en haut de l'écran dans l'éditeur visuel, puis sélectionnez le Modèle de base (ou appuyez sur Ctrl+Maj+K). Copiez simplement et collez le contenu de la note de bas de page dans le champ de contenu, puis enregistrez. Ensuite, référez-vous à Ajout de Sources pour apprendre à faire apparaître ces notes de bas de page sur la page dans une liste de références.

Souvent, les notes de bas de page apparaissent dans plusieurs chapitres. Pour différencier les chapitres, vous devez ajouter un Groupe à chaque référence que vous ajoutez dans le livre. Référez-vous à la section Notes pour apprendre à le faire. La différence avec les notes est que vous devez ajouter un groupe personnalisé, nous ajoutons généralement le numéro du chapitre suivi d'un point. Par conséquent, vos notes de bas de page ressembleront à ceci dans le texte :

(Ce qui précède est obsolète pour les livres divisés, veuillez consulter la section Livres divisés pour ceux-ci).

"5." est le nom du groupe personnalisé, et le "1" est un numéro ajouté automatiquement par le logiciel. Ensuite, lorsque vous souhaitez faire apparaître les notes de bas de page, insérez la liste de références, cliquez sur éditer, et sous "Utiliser ce groupe", tapez 5. (avec la période).

Notez que par convention et dans le but d'ajouter des références dans les livres, nous considérons chaque section comme un chapitre à part entière. Si un livre est structuré comme suit : Préface, Introduction, Chapitre 1 ; alors la Préface est 1., l'Introduction est 2., et le Chapitre 1 est 3. Cela dépend entièrement de vous, cependant.

Par convention, nous recommandons également de déplacer toutes les notes de bas de page à la fin de son chapitre correspondant. La plupart du temps, les notes de bas de page se trouvent à la fin de chaque page, mais comme il n'y a pas vraiment de pages dans nos livres, il est également accepté dans l'industrie de l'édition de déplacer toutes les notes de bas de page à la fin de son chapitre à la place.

Téléchargement et utilisation d'images

Note : vous ne pourrez pas télécharger d'images tant que vous n'aurez pas reçu le rôle de Confiance. Référez-vous à la page Intégration des éditeurs pour plus d'informations.

Il existe deux façons de télécharger des images.

Méthode 1 : à partir de la page de téléchargement

Il existe une page pour Télécharger vos fichiers.

Sélectionnez un fichier de votre ordinateur dans le champ Nom du fichier source.

Le nom du fichier de destination est ce à quoi son nom ressemblera sur ProleWiki. Il remplira automatiquement ce champ en fonction de votre nom de fichier.

Le résumé est une brève explication de ce que votre image représente ou de ce que le document que vous téléchargez est.

Une fois que vous avez téléchargé votre image, suivez la Méthode 2 pour savoir comment l'inclure dans une page.

Méthode 2 : à partir de l'éditeur visuel

C'est la méthode la plus facile car dans la plupart des cas, vous téléchargez probablement une image tout en éditant une page.

Depuis l'éditeur visuel, cliquez sur Insérer dans le menu supérieur, puis choisissez la première option : Images et médias.

Une boîte s'ouvrira et affichera vos derniers téléchargements. Si vous avez utilisé la méthode 1, c'est ainsi que vous trouverez l'image que vous avez téléchargée et l'insérerez dans la page : il suffit de cliquer dessus, puis de cliquer sur Utiliser cette image dans le coin supérieur droit de la boîte.

Si vous devez d'abord téléverser l'image, une fois que vous ouvrez la boîte Images et médias, cliquez sur l'onglet Téléverser en haut de cette fenêtre. Vous pourrez sélectionner un fichier sur votre appareil. Ensuite, cliquez sur "Ceci est un produit du travail humain" (pour l'histoire, nous ne pouvons pas nous débarrasser de cet avertissement qui dit par défaut "Je confirme que j'ai le droit d'utiliser cette image"). Vous serez ensuite guidé à travers le même processus décrit dans le dernier paragraphe où vous pourrez remplir les informations de votre image.

Vous serez ensuite dirigé vers un troisième écran pour écrire une légende et fournir un texte alternatif. Vous devez toujours remplir le texte alternatif pour nos camarades handicapés. La légende est importante car elle s'affiche sous l'image et aide à expliquer ce que l'image représente exactement. Si vous téléversez un graphique de données, par exemple, il est bon de fournir une légende pour expliquer ce que le graphique montre.

Bonnes pratiques (veuillez suivre)

Veuillez vous souvenir que nous devons être accessibles aux personnes handicapées et autres déficiences. Pour cette raison, veuillez nommer votre fichier avec un nom clair et précis (et non asbjsfjbgfabrhb_final_final.jpeg) qui représente le document. Cela sera utilisé comme son texte alternatif dans la page du fichier.

Vous n'êtes pas obligé de remplir le résumé car nous ne l'utilisons pas (bien que ce soit une bonne pratique d'écrire ce que l'image représente, par exemple ce qu'elle montre, de manière concise) mais veuillez légender vos images une fois que vous les ajoutez à une page ! Veuillez également remplir le texte alternatif lorsque vous ajoutez une image à une page : vous pouvez simplement copier la légende et la coller dans le champ du texte alternatif.

Mise en forme d'une image dans l'éditeur

Une fois que vous avez ajouté votre image lors de l'édition d'une page, vous pouvez la formater un peu.

Dans l'éditeur visuel, en sélectionnant et en faisant glisser le coin en bas à gauche de l'image, vous pouvez modifier sa taille.

En cliquant sur l'image et en sélectionnant l'onglet Modifier, vous pouvez la formater un peu plus : l'aligner à gauche, au centre ou à droite (la droite est sélectionnée par défaut), enrouler le texte autour, et sélectionner comment l'image s'affiche (miniature est sélectionné par défaut). Si vous changez le format en Sans cadre par exemple, vous pouvez aligner une image au centre de la page entre deux paragraphes, ce qui est idéal pour une vue en galerie :

Enfin, vous pouvez également déplacer votre image ailleurs dans l'article en la faisant simplement glisser et déposer. Une ligne apparaîtra entre les paragraphes pour vous montrer où le haut de votre image s'alignera. Cela semble-t-il confus ? Ne vous inquiétez pas, la première fois que vous le faites, vous comprendrez immédiatement.

Veuillez noter que nous conservons normalement l'alignement par défaut des images selon nos conventions (miniature, alignée à droite, texte enroulé). Vous pouvez changer cet alignement selon votre convenance dans les Essais, mais pas nécessairement dans les articles.

Utilisation des pages de discussion

Toutes les wikis disposent d'un modèle pour les pages de Discussion par défaut. Celles-ci sont faciles d'accès : lorsque vous consultez une page, vous devriez trouver un bouton "Discussion" en haut à droite (voir capture d'écran).

Vous serez ensuite dirigé vers la page de Discussion de cette page spécifique, où vous pouvez ajouter un sujet ou parcourir les sujets existants.

Si vous souhaitez ajouter un sujet, vous n'avez qu'à entrer le nom du fil ainsi que le premier message : la structure est un peu comme un fil de forum.

Si vous souhaitez répondre à quelqu'un, vous n'avez qu'à cliquer sur leur commentaire puis taper votre propre commentaire dans la boîte sous le leur.

N'hésitez pas à utiliser les pages de discussion ! Elles sont là pour aider à communiquer avec les autres éditeurs, alors n'hésitez pas.

Les pages de discussion sont disponibles partout, y compris sur les pages d'utilisateurs ainsi que sur les pages officielles protégées de ProleWiki (comme nos directives éditoriales). Elles sont normalement librement accessibles en lecture/écriture pour tous les éditeurs, indépendamment du rôle de Confiance ou de son absence.

Un aperçu des pages spéciales

Les pages spéciales peuvent être trouvées ici : Special:SpecialPages. Elles ne sont pas liées à la wiki elle-même mais plutôt à sa maintenance et à son administration.

Nous passons rapidement en revue certaines pages spéciales dans cette section qui pourraient vous intéresser dans votre travail en tant qu'éditeur.

Le Hub

Nous avons créé une page Hub pour que les éditeurs puissent discuter entre eux et envoyer des annonces de la part de l'administration. N'hésitez pas à l'utiliser si vous avez une question qui concerne l'ensemble de la Wiki.

Page de bac à sable

Votre page de bac à sable est une page spéciale que vous pouvez utiliser pour essayer tout ce que vous voulez. La plupart des éditeurs aiment l'utiliser pour sauvegarder les brouillons sur lesquels ils travaillent jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être publiés dans une page réelle, puisque MediaWiki ne sauvegarde pas les pages de brouillon.

Pour accéder à votre bac à sable, la méthode la plus simple est d'ouvrir votre profil en bas à gauche et de cliquer sur "Bac à sable" (comme indiqué sur l'image à droite).

Utilisez cette page comme vous le souhaitez ; vous pouvez l'éditer à votre guise (pour essayer des modèles, le formatage, ou sauvegarder vos brouillons) sans impacter le reste du site si vous faites une erreur.

Changements récents

Changements récents est la page sur laquelle vous pourriez passer le plus de temps. Elle montre rapidement les changements récents qui ont eu lieu sur le wiki. Elle est utile pour rester à jour avec les actualités du wiki.

Liste de surveillance

Vous pouvez ajouter n'importe quelle page du wiki à votre liste de surveillance. Votre liste de surveillance peut ensuite être consultée ici : Special:Watchlist (ou depuis l'icône du compte en bas à gauche, sous bac à sable). À partir de cette page, vous pouvez également supprimer toute page surveillée.

Votre liste de surveillance vous enverra une notification (également en bas à gauche, l'icône de la boîte de réception) chaque fois qu'une modification est apportée à une page que vous surveillez. Elle mettra également son nom en gras dans la page des Changements récents.

Pour commencer à surveiller une page, allez sur n'importe quelle page que vous souhaitez, cliquez sur les trois petits points dans le coin supérieur droit, puis cliquez sur Surveiller (avec l'icône de l'étoile).

Pages souhaitées

Pages souhaitées sont intéressantes à connaître. Ce sont des pages qui sont liées dans d'autres pages mais qui n'existent pas encore (les X liens mentionnés entre parenthèses). D'où le fait qu'elles soient souhaitées car clairement elles sont beaucoup liées.

Ce sont des pages intéressantes à créer et à remplir, et les pages souhaitées sont toujours un bon endroit où revenir si vous cherchez de l'inspiration ou ne savez pas de quoi écrire.

Astuce : si vous n'êtes pas encore un éditeur de confiance, vous pouvez demander à d'autres éditeurs de créer une page pour vous ! Soit dans le Hub, soit sur le Discord, c'est parfait.

Tableau de référence des raccourcis

Vous trouverez tous les raccourcis disponibles lors de l'édition en cliquant simplement sur l'icône ? en haut à droite de l'éditeur visuel, puis en cliquant sur "Raccourcis clavier"