Basculer le menu
Basculer le menu personnel
Non connecté(e)
Votre adresse IP sera visible au public si vous faites des modifications.

Les sinogrammes

De ProleWiki
Différentes polices du caractère chinois « 字 »

Les Caractères chinois, également connus sous le nom de Hanzi, Kanji, sont une écriture hiéroglyphique d'origine chinoise.

Histoire[modifier | modifier le wikicode]

Selon la légende, dans l'Antiquité, Cangjie aurait créé les caractères en s'inspirant des empreintes d'oiseaux.

Caractères chinois modernes comparés aux inscriptions sur os divinatoires

En 1600 av. J.-C., la dynastie Shang développa l'écriture sur os divinatoires. Les chercheurs modernes ont établi un lien entre ces inscriptions et les caractères chinois actuels.

Au cours de leur évolution, les caractères chinois sont progressivement devenus carrés afin de faciliter leur écriture et leur déchiffrement.

Tout au long de l'histoire, les caractères chinois se sont répandus au Japon, en Corée et au Viêt Nam, où ils ont été largement utilisés. Cependant, en raison de la montée du nationalisme et de la nécessité d'améliorer les taux d'alphabétisation à l'époque moderne, les caractères chinois ont été modifiés ou restreints en Chine, au Japon, en Corée et au Viêt Nam.

La contribution des caractères chinois au cours de l'histoire de l'Asie de l'Est[modifier | modifier le wikicode]

Les caractères chinois étant une écriture idéographique, ils ont permis, malgré des millénaires de séparation géographique, aux populations de Chine utilisant différents dialectes de communiquer entre elles. C'est l'une des raisons pour lesquelles la Chine reste un pays unifié aujourd'hui. Cela s'applique également au Japon, au Viêt Nam et à la Corée. Cette caractéristique a favorisé la diffusion rapide d'idées avancées à travers les frontières nationales, les caractères chinois servant de vecteur. Par exemple, vers 600 apr. J.-C., le Japon est entré dans la société féodale en adoptant le système chinois. Et dans la seconde moitié du Modèle:S, les idées de modernisation de l'Japon ont été introduites en Chine, contribuant à son progrès.

Les caractères chinois sont en réalité des caractères transnationaux : chaque pays les utilisant peut créer de nouveaux mots et les diffuser dans d'autres pays par leur intermédiaire, bien que, historiquement, la majorité des termes aient été créés par la Chine et le Japon. Au Modèle:S, le Japon des Navires noirs fut le premier pays à s'inspirer du système capitaliste occidental. La diffusion des idées capitalistes, accompagnées de leur vocabulaire, vers la Chine, la Corée et le Viêt Nam a accéléré l'effondrement du système féodal dans ces pays.