P'yongyang

Les gens se rassemblent pour la cérémonie d'ouverture d'une zone résidentielle nouvellement construite sur la rue Ryomyong à Pyongyang le 13 avril 2017.

Pyongyang la nuit

Pyongyang (Coréen : 평양시; Hanja : 平壤市) est la capitale de la République populaire démocratique de Corée. Pyongyang est située sur le fleuve Taedong à environ 109 km (68 mi) en amont de son embouchure sur la mer Jaune. Pyongyang est une ville directement administrée avec un statut égal à celui des provinces de la RPDC.

Pyongyang est l'une des villes les plus anciennes de Corée.

Il y a de nombreux sites emblématiques à Pyongyang, tels que la Tour du Juche, la place Kim Il-sung, la statue du Chollima, le monument de fondation du Parti du travail de Corée, l'Arc de Triomphe de Pyongyang, le Grand Monument de la Colline de Mansu, et le Palais Kumsusan du Soleil. L'hôtel Ryugyong, connu pour sa forme pyramidale, se trouve également à Pyongyang. De plus, il y a plusieurs institutions à Pyongyang, telles que la Grande Maison d'Étude du Peuple, l'Université d'Éducation Kim Hyong Jik, et l'Université Kim Il-sung, ainsi que des attractions telles que le parc Moranbong, le parc aquatique Munsu, les Jardins Botaniques Centraux, et le Zoo Central.

Histoire

La capitale antique de la légendaire dynastie de Dangun (2333 av. J.-C.) était située sur le site où, selon la légende, la ville moderne de Pyongyang a été fondée en 1122 av. J.-C. Pyongyang a été la capitale de deux anciens royaumes coréens, Gojoseon et Goguryeo, et a servi de capitale secondaire de Goryeo.

Dans les années 1890, Pyongyang a été le site de la bataille de Pyongyang, pendant l'invasion qui a finalement conduit à la domination coloniale japonaise. Pendant la domination coloniale japonaise, Pyongyang est devenue de plus en plus industrialisée.

Pyongyang après le bombardement de l'US Air Force.

Guerre de Corée

Pyongyang a été dévastée pendant la guerre de Corée, pendant les bombardements aériens soutenus par les États-Unis d'Amérique. Au moment de l'armistice, on estimait que 75 pour cent de la zone de Pyongyang avait été détruite par la campagne de bombardements, qui faisait partie d'un effort de bombardement plus large des États-Unis dans tout le pays, où les explosifs conventionnels, les bombes incendiaires et le napalm ont détruit presque toutes les villes et les villages du pays.

Reconstruction d'après-guerre

Le monument Chollima représente un cheval légendaire extrêmement rapide, portant un ouvrier tenant la "Lettre Rouge" du Comité central du Parti du travail de Corée, et une agricultrice avec une gerbe de riz dans ses bras. Il représente le mouvement Chollima de la RPDC de développement rapide commençant en 1956.

Après la guerre, la RPDC a connu une période de reconstruction. Comme Pyongyang a été laissée en ruines presque complètes après la guerre, les urbanistes ont pu concevoir une nouvelle structure pour la ville. Basé sur un plan de 1953 conçu par Kim Jung Hee, Pyongyang a été planifiée comme une ville d'un million d'habitants qui s'étendrait de la rivière Taedong à la rivière Potong, avec une densité de ville planifiée à 20-25%. Pour résoudre les disparités entre les villes et équilibrer le développement entre les zones urbaines et rurales, les architectes de Pyongyang ont visé à mettre de côté des unités auto-productives au sein de la ville. De nos jours, Pyongyang continue d'être planifiée sur la base d'un système de districts unitaires qui combine l'industriel et le résidentiel afin que les résidents puissent à la fois produire et consommer leurs produits.

La conception était destinée à ce que Pyongyang soit développée de manière équilibrée, en contraste avec toute autre ville capitaliste du monde. Les architectes ont intentionnellement incorporé des caractéristiques paysagères dans la ville. Les deux rives de Pyongyang ont été développées en zones paysagères majeures, et la plupart des grands boulevards ont été fortement plantés. De plus, pour maximiser l'efficacité du travail et de la production pour les travailleurs, les planificateurs ont créé plusieurs parcs de loisirs dans la ville, afin que le public puisse se reposer et récupérer avant de retourner à la production. À Pyongyang, la plupart des parcs de loisirs étaient situés près de zones historiques ou commémoratives. Pendant ce temps, la partie centrale de la ville était structurée comme un lieu pour les administrations et les institutions. La place principale, la place Kim Il Sung, s'y trouve également, tandis que la tour Juche est située directement de l'autre côté de la rivière par rapport à la place.

Après la concentration principale sur la reconstruction dans les années 1950, la stratégie architecturale de Pyongyang a changé dans les années 1960, visant l'expansion des grands boulevards et la construction de bâtiments résidentiels de grande hauteur le long des boulevards, de grandes installations civiques et culturelles, de statues et de places symboliques, et incluant des installations de loisirs pratiques pour les étrangers. La stratégie de développement de la RPDC dans cette période est connue sous le nom de mouvement Chollima.

Institutions éducatives

Pyongyang est le lieu de nombreuses universités et installations éducatives spécialisées dans divers domaines d'étude et de formation.

Universités

Étudiants de l'Université de technologie Kim Chaek lors du concours international de programmation universitaire de 2019.

Université Kim Il-sung (coréen : 김일성종합대학; Hanja : 金日成綜合大學) a été fondée en 1946, peu après l'indépendance. C'est l'université principale de la RPDC et comprend une gamme complète de facultés, des sciences aux arts et aux sciences sociales. Pendant la guerre, elle a été temporairement déplacée vers un site près de la ville de Pyongsong. L'Université Kim Il-sung accueille environ 100 étudiants en échange chaque année, la majorité venant de Chine.

Université Kim Chaek de technologie (Coréen : 김책공업종합대학; Hanja : 金策工業綜合大學) est l'une des principales universités techniques de la RPDC. Elle participe également au Concours international de programmation universitaire depuis plusieurs années. Elle se classe généralement dans le top 20. L'université s'est classée 8e lors du concours de 2019, qui s'est déroulé en Portugal. En faisant cela, elle a devancé Pékin et Universités Tsinghua de Chine, Oxford et Universités de Cambridge du Royaume-Uni, Harvard et Universités Stanford des États-Unis, et l'Institut coréen avancé de science et de technologie (KAIST) de la [[République de Corée|Corée du Sud].

L'Université Kim Hyong Jik d'éducation (Coréen : 김형직사범대학; Hanja : 金亨稷師範大學) se spécialise dans la formation des enseignants. Fondée en 1946 sous le nom de Collège des enseignants de Pyongyang (평양교원대학), son nom a été changé à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'elle reçoive le nom actuel, nommé d'après Kim Hyong Jik, le père de Kim Il Sung, qui était un enseignant.

L'Université des études étrangères de Pyongyang (Coréen : 평양외국어대학) a proposé des programmes d'été aux étrangers via Tongil Tours à partir de 2016, offrant des cours d'immersion en langue coréenne de trois semaines à l'université.

L'Université des sciences et technologies de Pyongyang (Coréen : 평양과학기술대학) est la première et unique université privée de la RPDC, établie via un contrat entre la Northeast Asia Foundation for Education & Culture et le Département de l'éducation de la RPDC. L'université a ouvert ses portes en octobre 2010 et est située dans le quartier de Jonjin-dong, district de Rangnang, Pyongyang. PUST compte plusieurs professeurs étrangers originaires de Chine, des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni et d'autres parties de Europe. Les professeurs étrangers enseignent dans les écoles d'Agriculture et des Sciences de la vie, d'Ingénierie électrique et informatique, de Langues étrangères et de Finance et de Gestion internationales. La langue d'enseignement à PUST est l'anglais, donc tous les étudiants de première année suivent des cours intensifs d'anglais pour les préparer à participer à leurs cours principaux. Le chinois est enseigné comme deuxième langue étrangère pendant la troisième année du programme de premier cycle. Depuis 2011, tous les deux ans en octobre, PUST accueille une conférence internationale appelée la Conférence internationale de PUST (ICoPUST).

Centre des sourds et aveugles de Pyongyang

Le Centre des sourds et aveugles de Pyongyang est l'une des diverses institutions servant les personnes sourdes et aveugles en RPDC, et est situé dans le district de Moranbong. Il offre une éducation spécialisée et des opportunités aux étudiants sourds et aveugles et aide à fournir un emploi aux adultes sourds et aveugles, tout en augmentant la sensibilisation aux personnes handicapées en RPDC. Le centre enseigne le braille et la langue des signes aux jeunes élèves. Les étudiants et adultes sourds et aveugles traduisent également des documents en braille et fournissent des vidéos en langue des signes pour les documents éducatifs à l'intranet local et aux écoles du pays.

Une maternelle pour sourds est également disponible dans le district de Moranbong. Le projet de création de la maternelle a été financé par une petite organisation à but non lucratif allemande pour personnes handicapées. Un membre d'une délégation de la Fédération mondiale des sourds qui a visité la maternelle a décrit son impression de la maternelle dans un article de 2016 pour British Deaf News : « [W]e were fortunate to see the great strides made there. It was interesting to see such a rapid progressive model of education and to see how these deaf children were learning Korean Sign Language from teachers who are deaf. [...] It was impressive to see the interaction between the children and the teacher. Colin and I got involved and we had a laugh with them and it proved that when a child has sign language, the world becomes their oyster. They were so animated, it was wonderful. »

Grande Maison d'Étude du Peuple

Vue de la Grande Maison d'Étude du Peuple depuis le bas de la Tour Juche

La Grande Maison d'Étude du Peuple (coréen : 인민대학습당; Hanja : 人民大學習堂) est la bibliothèque nationale de la RPDC, construite en 1982. Elle est située sur la place Kim Il Sung, en face de la Tour Juche, avec la rivière Taedong qui coule entre les deux. Le but déclaré de la bibliothèque est d'être un centre d'étude de l'Idée Juche, de la science, de la technologie et des arts. Elle sert également d'université par correspondance pour l'éducation continue et la recherche. Les différentes salles comprennent une salle de musique, des amphithéâtres et des salles de classe. Des sessions d'étude de langues conversationnelles sont couramment organisées dans cette bibliothèque. À l'exception des jours fériés, la Grande Maison d'Étude du Peuple est ouverte de 09:00 à 18:00 pour la consultation générale. Elle est ouverte de 09:00 à 19:30 pour des conférences et des cours spécifiques, à l'exception du samedi, du dimanche et des jours fériés.

Installations religieuses

Il existe plusieurs installations religieuses à Pyongyang servant différentes croyances ainsi que certains sites historiques préservés. Certaines sont récemment construites tandis que d'autres ont été construites avant la guerre (beaucoup d'entre elles ayant dû être reconstruites après les ravages de la guerre). Certaines installations sont principalement destinées aux communautés d'expatriés de Pyongyang, tandis que d'autres servent la communauté locale ainsi que les visiteurs, tandis que d'autres sont orientées vers la préservation de sites d'intérêt historique ou culturel. Les églises chrétiennes comprennent les églises protestantes Bongsu, Chilgol et Jeil, ainsi que la cathédrale catholique Jangchung, et l'église orthodoxe russe Sainte-Trinité. La mosquée Ar-Rahman dessert la communauté musulmane de Pyongyang. Pyongyang possède également le temple Kwangbop, un temple bouddhiste qui a été reconstruit après la destruction de la guerre. Aujourd'hui, le temple est géré comme un site du patrimoine national selon la politique de protection du patrimoine national du Parti des travailleurs de Corée.

Auparavant, Pyongyang comptait tant d'églises qu'elle était parfois surnommée la "Jérusalem de l'Est". Ces églises, comme presque tout le reste à Pyongyang, ont été anéanties lors des campagnes de bombardements au tapis des États-Unis pendant la guerre de Corée. Dans le documentaire de 2014 Les gens sont le ciel, un membre de la congrégation de l'église Bongsu à Pyongyang a parlé de son expérience pendant les bombardements au tapis des États-Unis sur la RPDC et de leur impact sur la communauté chrétienne qui a souffert des attaques états-uniennes:

Il y avait beaucoup d'églises à Pyongyang. En fait, parce qu'il y avait tant d'églises, nous l'appelions la deuxième Jérusalem. [...] Après notre libération, le gouvernement populaire a été établi. Beaucoup d'églises sont nées librement. Après cela, nous avons vécu en paix. Nous avons pu vivre en paix pendant les cinq années suivantes. [Jusqu'à ce que la guerre éclate.] Je crois que ces cinq années étaient notre âge d'or. Nous allions à l'église chaque semaine après l'école. Mais bientôt, il n'y eut plus d'église à cause des bombardements intensifs. Même pendant le service de culte, les bombardements ont tué beaucoup de gens. Quand je pense à cette époque, même maintenant, les larmes me montent aux yeux. Tant de mes amis sont morts. Ensuite, nous avons entendu dire que les États-Unis prévoyaient de larguer la bombe atomique. Nous avons été menacés de mourir tous et de devoir aller au sud. À cause de cette menace, beaucoup de mes gens sont partis vers le sud. Les Américains ont tiré sur ces personnes et les ont tuées. Ils ont donc tué, en grande partie par bombardement mais aussi en tirant. Ils nous ont bombardés même pendant le service de culte. Il ne restait plus d'églises à Pyongyang ! Avant la guerre, nous pensions que les Américains étaient des anges de Dieu, mais après la guerre, nous les haïssions.

Églises

Chœur de l'église Chilgol à Pyongyang.

L'église Chilgol est l'une des plus anciennes et des plus importantes églises protestantes de Pyongyang, située sur la rue de la Libération, fondée et construite à l'origine en 1899. En juin 1950, l'église a été détruite pendant la guerre. Après la guerre, en 1989, elle a été reconstruite pour correspondre au style original du bâtiment. L'église accueille les résidents étrangers, les touristes et les fidèles locaux. Officiellement, il y a une congrégation d'environ 150 personnes qui assistent régulièrement aux services à l'église. La mère du président Kim Il Sung était également une bienfaitrice de l'église Chilgol. L'église Chilgol se trouve dans le district de Mangyongdae, sur le côté ouest de la ville de Pyongyang, juste à côté de la massive rue Kwangbok et très près du restaurant chinois Xiangmanlou et de l'hôtel de la Jeunesse.

L'église Bongsu, également orthographiée Pongsu, est la plus grande église de Pyongyang. Elle a été construite et ouverte en 1988. Plus tard, l'église Bongsu a été déplacée, agrandie et reconstruite en 2008, avec de l'argent donné par des groupes religieux de Corée du Sud. Elle est ouverte le dimanche, les touristes peuvent visiter, tous les services sont en coréen uniquement, bien que des bibles coréen-anglais soient disponibles. L'église Bongsu est située dans la partie ouest de Pyongyang, sur une colline au-dessus de la rivière Potong et en face du monument d'amélioration de la rivière Potong.

L'église catholique Jangchung a été construite dans le district de Songyo, Pyongyang, en mars 1988 par des croyants catholiques dévots. Elle couvre une superficie de 2000 mètres carrés et a une capacité d'accueil d'environ 200 personnes.

L'église orthodoxe russe de Pyongyang a été construite en 2006. L'église dessert principalement la communauté d'expatriés russes de Pyongyang. La décision de construire la première église orthodoxe en RPDC a été prise personnellement par Kim Jong Il le 22 août 2002, après sa visite à l'église Saint-Innocent Innokentiy d'Irkoutsk à Khabarovsk. En 2003, l'Église orthodoxe russe a accepté quatre étudiants de la RPDC pour étudier au séminaire ecclésiastique de Moscou (SEM). L'église a été construite par des travailleurs coréens en deux ans aux frais du budget de la RPDC. Les cloches, les icônes et les ustensiles de l'église ont été donnés par l'Église orthodoxe russe, et les employés de l'ambassade de Russie en RPDC ont également aidé à la construction de l'église. Les services réguliers à l'église de la Trinité ont lieu tous les samedis (l'office de nuit) et tous les dimanches (la divine liturgie).

Personnes participant aux célébrations de l'Aïd al-Fitr à la mosquée Rahman à Pyongyang, mai 2021.

Mosquée Ar-Rahman

La mosquée Ar-Rahman dessert la communauté musulmane de Pyongyang et est située sur le terrain de l'ambassade de la Iran, où les expatriés de divers pays peuvent venir participer aux services religieux.

Temple bouddhiste de Kwangbop

Le temple de Kwangbop (coréen : 광법사) est un temple bouddhiste qui a été détruit par les raids aériens états-uniens pendant la guerre et plus tard restauré. En visitant le site du temple en 1989, le président Kim Il-sung a donné une instruction pour restaurer le temple à son état d'origine. Il a été finalement restauré en 1990. Aujourd'hui, le temple de Kwangbop est préservé et géré comme un site du patrimoine national conformément à la politique de protection du patrimoine national (coréen : 민족유산보호정책) du Parti des travailleurs de Corée.

Liens externes

• Vidéo : Visite de la ville de Pyongyang en 360° VR, juillet 2016, téléchargée sur YouTube par Aram Pan. Version 4K GoPro téléchargée par Young Pioneer Tours. Description : « Produite avec l'autorisation exclusive de la RPDC, une caméra 360° d'Entaniya a été montée sur le toit d'une voiture et conduite autour de Pyongyang. La vidéo dure plus d'une heure et comme elle est capturée en 360°, chaque fois que vous la regardez, ce sera une expérience différente car vous pouvez regarder autour, en haut et en bas. »
• Vidéo : « Entrez à Pyongyang », une vidéo en time-lapse de la capitale nord-coréenne. Téléchargée par Koryo Tours, 2014. Présente des scènes de rue, des monuments, des intérieurs de bâtiments et de métro, l'intérieur des bus et des images du skatepark.
• Vidéo : « Pyongyang - rues de la ville. » Mai 2016.
• Vidéo : « Promenade nocturne dans la rue Ryomyong à Pyongyang ». Tournée en 2018.
• Vidéo : « Transports publics de Pyongyang 평양 교통 (2019) ». Présente des scènes de rue de Pyongyang avec un accent sur les transports publics.
• Vidéo : « Visite de Pyongyang | Voyage en Corée du Nord » par DPRK Explained.
• Image : Visite virtuelle 360° de la Tour de l'idéologie Juche. Description : « L'image a été capturée pendant le coucher du soleil, qui est le moment le plus spectaculaire pour visiter la tour. » Postée par Aram Pan sur DPRK360.com.
• Image : Vue 360° dégagée depuis la tour Juche. Postée par Aram Pan sur DPRK360.com.